1 00:00:00,250 --> 00:00:02,320 أول جريمة قتل حدثت قبل أن أكون ولد. 2 00:00:06,470 --> 00:00:10,430 القاتل أطلق على نفسه اسم كلوفيتش، بعد نوع العقدة المفضل لديه. 3 00:00:13,500 --> 00:00:14,550 عاشت مدينتنا في خوف. 4 00:00:17,320 --> 00:00:20,030 وبعد ذلك، قبل عشر سنوات، توقف. 5 00:00:23,660 --> 00:00:27,600 في كل عام، كان لمجتمعنا ذكرى لأصدقاء وعائلات الضحايا. 6 00:00:31,600 --> 00:00:33,990 في ذلك الوقت، لم أفكر في الأمر كثيرًا. 7 00:00:43,570 --> 00:00:45,290 شخص ما يجب أن يقود التفاصيل. 8 00:00:46,770 --> 00:00:47,770 لماذا؟ 9 00:00:48,470 --> 00:00:49,470 أي شخص؟ 10 00:00:51,190 --> 00:00:52,670 لإبقاء الجميع في الخطوة. 11 00:00:52,850 --> 00:00:53,470 هذا هو رقم واحد. 12 00:00:53,510 --> 00:00:54,070 رقم اثنين. 13 00:00:54,170 --> 00:00:54,830 هنا، قف. 14 00:00:54,850 --> 00:00:55,850 تعال الى هنا. 15 00:00:55,910 --> 00:01:00,150 في أيامي، ما فعلناه هو... رفع العلم، الكتفين إلى الخلف. 16 00:01:00,350 --> 00:01:01,350 ضع كتفيك مرة أخرى. 17 00:01:01,570 --> 00:01:02,570 ها أنت ذا. 18 00:01:03,210 --> 00:01:06,550 الآن، إذا كان الجو عاصفًا في ذلك اليوم، ماذا ستفعل ذراعه الأخرى؟ 19 00:01:07,770 --> 00:01:08,510 ثبت العلم. 20 00:01:08,670 --> 00:01:08,910 يمين. 21 00:01:09,110 --> 00:01:11,210 ثم في ذلك اليوم، تعالوا إلى هنا. 22 00:01:12,830 --> 00:01:13,830 جنبا إلى جنب. 23 00:01:15,300 --> 00:01:18,230 وظيفتك هي أنك سوف... سوف تفعل ادفع. 24 00:01:19,270 --> 00:01:20,270 هنا. 25 00:01:20,330 --> 00:01:20,770 يمين؟ 26 00:01:21,290 --> 00:01:22,290 كتفا إلى كتف. 27 00:01:22,825 --> 00:01:24,385 ستحافظ على هذا التشكيل صلبًا. 28 00:01:24,430 --> 00:01:27,890 حامل العلم الذي له وزن العلم بالإضافة إلى الريح. 29 00:01:34,650 --> 00:01:35,520 لطيف للغاية. 30 00:01:35,640 --> 00:01:36,240 حسنا، عمل عظيم. 31 00:01:36,340 --> 00:01:37,340 احصل على مقعد. 32 00:01:39,060 --> 00:01:41,900 ماذا عن منحهم جولة من التصفيق؟ 33 00:01:53,580 --> 00:01:54,240 مهلا، برعم. 34 00:01:54,420 --> 00:01:55,420 أنا، اه... 35 00:01:56,080 --> 00:01:57,440 لقد كنت أقصد التحدث معك. 36 00:02:02,660 --> 00:02:07,096 لقد كان العمل بطيئاً، يا عمي تأمين رودي سيرتفع، لذا لا أستطيع... 37 00:02:07,097 --> 00:02:08,561 لا أستطيع أن أرسل لك إلى معسكر القيادة 38 00:02:11,920 --> 00:02:14,120 نعم، ولكن أنا... كنت بحاجة إلى أن أتميز application. 39 00:02:14,340 --> 00:02:15,580 هذا ما قاله المجند. 40 00:02:17,180 --> 00:02:18,180 نعم، انها مجرد، أم ... 41 00:02:18,375 --> 00:02:20,736 كما تعلمون، سوف... سوف نعمل على رتبتك معا. 42 00:02:20,760 --> 00:02:24,360 سوف يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً من قبل أنت تحلق بسرعة Mach 1. 43 00:02:27,620 --> 00:02:28,620 أوه. 44 00:02:28,800 --> 00:02:29,800 أوه. 45 00:02:31,760 --> 00:02:32,540 اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. 46 00:02:32,660 --> 00:02:33,200 أوه، حصلت عليه. 47 00:02:33,320 --> 00:02:34,720 نعم، فهمت، فهمت، فهمت. 48 00:02:38,940 --> 00:02:39,940 أوه لا! 49 00:02:40,750 --> 00:02:41,750 أوه، لقد حصلنا عليه. 50 00:02:42,840 --> 00:02:46,260 ربما أصبحت أطول، ولكن لا يزال بإمكاني ذلك اركل مؤخرتك. 51 00:02:46,580 --> 00:02:46,780 تمام. 52 00:02:47,440 --> 00:02:47,900 قلها. 53 00:02:48,200 --> 00:02:48,560 لا. 54 00:02:48,880 --> 00:02:49,880 قلها. 55 00:02:51,560 --> 00:02:52,100 قلها. 56 00:02:52,540 --> 00:02:52,900 تمام. 57 00:02:53,200 --> 00:02:54,200 ها أنت ذا. 58 00:04:35,960 --> 00:04:36,960 مهلا، أنا أحب شاحنتك. 59 00:04:37,820 --> 00:04:39,740 نعم، قال والدي أنني لا أستطيع الحصول على سيارة حتى عمري 18. 60 00:04:39,900 --> 00:04:40,400 أوه، حقا؟ 61 00:04:40,660 --> 00:04:43,700 نعم، لأنه، كما تعلمون، السائقون المراهقون هي الأكثر فتكاً. 62 00:04:44,020 --> 00:04:44,420 نعم. 63 00:04:44,860 --> 00:04:48,080 لا، نعم، هذا... هذا منطقي. 64 00:04:49,100 --> 00:04:50,100 همم. 65 00:04:54,190 --> 00:04:55,190 يا. 66 00:04:56,470 --> 00:04:57,470 أنا معجب بك. 67 00:05:00,750 --> 00:05:02,080 أعني أنك معجب بي أيضاً، أليس كذلك؟ 68 00:05:03,360 --> 00:05:04,360 نعم. 69 00:05:20,440 --> 00:05:21,440 مهلا يا أمي. 70 00:05:21,945 --> 00:05:23,145 كيف يمكنك دفع المقعد إلى الخلف؟ 71 00:05:23,265 --> 00:05:24,600 أوه، اه، هناك رافعة. 72 00:05:25,460 --> 00:05:26,220 هناك حق. 73 00:05:26,300 --> 00:05:27,300 نعم. 74 00:05:37,680 --> 00:05:38,680 واو، ما هذا؟ 75 00:05:40,255 --> 00:05:41,630 أم، أين لك ذلك؟ 76 00:05:41,770 --> 00:05:42,770 هناك حق. 77 00:05:45,210 --> 00:05:46,210 ماذا؟ 78 00:05:52,190 --> 00:05:53,190 هل هذا ما أنت فيه؟ 79 00:05:54,110 --> 00:05:54,610 لا. 80 00:05:54,930 --> 00:05:55,930 لا، أنا... 81 00:05:56,590 --> 00:05:58,530 أنا لا أعرف حتى من أين جاء هذا. 82 00:05:59,760 --> 00:06:00,880 حسناً، إنها شاحنتك. 83 00:06:01,610 --> 00:06:02,650 نعم، ولكن هذا ليس لي. 84 00:06:04,590 --> 00:06:05,090 حقًا؟ 85 00:06:05,230 --> 00:06:05,490 لا. 86 00:06:05,630 --> 00:06:06,510 هذا... لا. 87 00:06:06,511 --> 00:06:07,170 هذا ليس لي. 88 00:06:07,210 --> 00:06:07,590 إنه أمر مقزز. 89 00:06:07,830 --> 00:06:08,830 تمام. 90 00:06:13,685 --> 00:06:16,820 أم، أنا آسف، أليس كذلك أريد... لقد تأخر الوقت نوعا ما. 91 00:06:21,830 --> 00:06:22,830 نعم. 92 00:06:34,010 --> 00:06:35,290 هل ترى كم يبلغ طولك؟ 93 00:06:35,420 --> 00:06:36,890 عزيزتي، إنها أطول من تايلر. 94 00:06:36,950 --> 00:06:37,590 وهو في نفس العمر. 95 00:06:37,910 --> 00:06:40,270 إنها كل هرمونات النمو التي كنت أعاني منها إضافة إلى الخليط. 96 00:06:41,150 --> 00:06:42,410 تايلر، أسرع! 97 00:06:42,850 --> 00:06:43,850 آسف يا أمي. 98 00:06:44,710 --> 00:06:45,970 واحد آخر بالنسبة لي. 99 00:06:48,310 --> 00:06:49,310 ها أنت ذا. 100 00:06:53,730 --> 00:06:54,170 آمين. 101 00:06:54,430 --> 00:06:54,750 آمين. 102 00:06:54,910 --> 00:06:55,910 بارك الله فيك يا أمي. 103 00:06:56,410 --> 00:06:58,210 هل سيكون لديك الوقت لاصطحاب عمك؟ رودي؟ 104 00:06:58,290 --> 00:06:59,410 علينا أن نأخذ سيارات منفصلة. 105 00:06:59,590 --> 00:07:00,590 لا أستطيع العثور على مفاتيحي. 106 00:07:00,810 --> 00:07:01,970 تايلر، هل رأيت مفاتيحي؟ 107 00:07:02,770 --> 00:07:03,610 يجب أن نذهب. 108 00:07:03,790 --> 00:07:04,110 يأكل. 109 00:07:04,410 --> 00:07:05,410 املأوا وجوهكم. 110 00:07:06,370 --> 00:07:06,770 أوه! 111 00:07:07,310 --> 00:07:08,310 هذا جيد. 112 00:07:08,350 --> 00:07:10,090 هل هذا لذيذ أم ماذا؟ 113 00:07:10,290 --> 00:07:11,290 إذا قلت ذلك بنفسك. 114 00:07:13,620 --> 00:07:14,620 مهلا، رودي. 115 00:07:15,650 --> 00:07:16,650 أسرع يا برعم. 116 00:07:17,050 --> 00:07:17,610 لقد تأخرنا. 117 00:07:17,670 --> 00:07:18,790 والدتك سوف تضع بيضة. 118 00:07:19,070 --> 00:07:20,070 ها نحن. 119 00:07:56,710 --> 00:07:57,850 هل رأيتها؟ 120 00:07:58,590 --> 00:07:59,030 ايمي. 121 00:07:59,570 --> 00:08:00,570 لا. 122 00:08:01,010 --> 00:08:02,010 لها. 123 00:08:02,210 --> 00:08:03,210 إنها هنا مرة أخرى. 124 00:08:05,090 --> 00:08:06,090 من يهتم؟ 125 00:08:06,650 --> 00:08:07,690 لأن ماذا تفعل؟ 126 00:08:08,230 --> 00:08:09,666 هل تخطط لإطلاق النار على الكنيسة أو شيء من هذا القبيل؟ 127 00:08:09,690 --> 00:08:11,230 إنها لا تخطط لإطلاق النار على الكنيسة 128 00:08:11,810 --> 00:08:12,810 إنها ليست مسيحية. 129 00:08:13,110 --> 00:08:14,110 إنها مريضة. 130 00:08:15,130 --> 00:08:16,230 أنا أعرفها من المدرسة. 131 00:08:16,550 --> 00:08:19,090 إنها تقوم دائمًا بنفس التقرير عن عمليات قتل كل عام. 132 00:08:20,750 --> 00:08:22,430 ماذا، هل أنت معجب بها أو شيء؟ 133 00:08:23,930 --> 00:08:24,930 هذا مقرف. 134 00:08:25,270 --> 00:08:27,503 ألا تعلم أنها فعلت ذلك مع مثل خمسة كرة قدم مختلفة 135 00:08:27,504 --> 00:08:29,731 اللاعبين لأن والدتها تركت الأسرة لتكون متجرد؟ 136 00:08:30,470 --> 00:08:31,490 يجب أن نصلي من أجلها. 137 00:08:32,750 --> 00:08:33,770 وربما استدعاء رجال الشرطة. 138 00:08:34,170 --> 00:08:35,710 تايلر، يمكنك التحدث مع بيلي في وقت لاحق. 139 00:08:35,790 --> 00:08:36,790 لدينا جولات للقيام بها. 140 00:08:36,990 --> 00:08:37,990 سوف أراك لاحقا. 141 00:08:46,360 --> 00:08:50,880 وتذكر أن دانيال لا يوضح لنا ذلك الإيمان فقط، لكنه يُظهر لنا هذا النوع 142 00:08:50,881 --> 00:08:53,300 الإيمان الذي يمكن أن يتعامل مع البابلي سبي. 143 00:08:54,380 --> 00:08:56,580 كما ترى، لكي نعيش في بابل... 144 00:08:56,680 --> 00:08:57,776 عاش دانيال حياته كلها. 145 00:08:57,800 --> 00:08:58,700 لقد كان مثل الشخص العادي. 146 00:08:58,760 --> 00:09:00,480 فهو لم يكن مثل... ضع ذلك جانباً، من فضلك. 147 00:09:01,420 --> 00:09:02,420 لقد كان شخصًا عاديًا. 148 00:09:03,035 --> 00:09:05,740 عاش حياته كلها في الساحة السياسة البابلية. 149 00:09:06,380 --> 00:09:09,240 لقد كان عالمًا عدائيًا مثلك تمامًا من الممكن أن يعيش فيها. 150 00:09:09,480 --> 00:09:11,400 كيف لا يتوجب على أبي المساعدة في ذلك قسيمة؟ 151 00:09:11,565 --> 00:09:13,165 لأن والدك لديه هواياته الخاصة. 152 00:09:15,490 --> 00:09:16,976 ما رأيك في خطبة اليوم؟ 153 00:09:17,000 --> 00:09:19,220 كان يؤمن بقدرة الله على الاطلاق. 154 00:09:20,430 --> 00:09:22,780 وبدون تحفظ، كان يؤمن بـ قوة الله. 155 00:09:23,515 --> 00:09:25,576 لهذا السبب قام بتحديد هذا الموعد مع نبوخذنصر. 156 00:09:25,600 --> 00:09:27,181 قال... أنت مدمن على هذا الشيء. 157 00:09:27,460 --> 00:09:28,500 أنا لا أحب ذلك. 158 00:09:28,620 --> 00:09:29,620 أنا بحاجة لرؤية ذلك. 159 00:09:32,575 --> 00:09:34,180 أنا فقط بحاجة لمعرفة من الذي الرسائل النصية. 160 00:09:35,100 --> 00:09:36,540 ما هو المهم جدا؟ 161 00:09:40,820 --> 00:09:41,420 لا شئ. 162 00:09:41,720 --> 00:09:42,720 لا تهتم. 163 00:09:47,535 --> 00:09:55,260 أنا طفل كان مليئا بالكذب في الأب الذي يملك في الأعالي 164 00:10:04,160 --> 00:10:12,160 ومن خلال ابنه لقد كنت تحولت بمحبة ممزقة له ولك 165 00:10:13,540 --> 00:10:21,540 لن يرقد الطفل في الأرض ليموت مهلا، ماذا يحدث؟ 166 00:10:21,660 --> 00:10:23,000 يا إلهي لا تتبعني. 167 00:10:23,200 --> 00:10:23,700 ما هذا؟ 168 00:10:23,840 --> 00:10:24,480 هل هذا بخصوص الصورة؟ 169 00:10:24,481 --> 00:10:27,160 لا، لقد قمت بإرسال رسالة نصية كشخص واحد كنت أعتقده لا أستطيع أن أقول أبدا. 170 00:10:27,400 --> 00:10:27,520 ماذا؟ 171 00:10:27,521 --> 00:10:28,820 أنا لا أعرف حتى ما كان ذلك. 172 00:10:29,640 --> 00:10:30,640 لم يكن لي، حسنا؟ 173 00:10:31,885 --> 00:10:32,680 لقد كانت في شاحنة والدي. 174 00:10:32,800 --> 00:10:34,836 أنا لا أعرف حتى ما يكتبه الناس في ملفي الشخصي. 175 00:10:34,860 --> 00:10:36,960 ومن ثم تظهر في هذا، ونحن الحق حول بعضها البعض. 176 00:10:36,961 --> 00:10:38,480 أقسم بالله أنها ليست لي. 177 00:10:39,390 --> 00:10:40,280 عليك أن تصدقني. 178 00:10:40,360 --> 00:10:41,720 عليك أن تقول للجميع الحقيقة. 179 00:10:43,340 --> 00:10:44,340 ستخبرهم، أليس كذلك؟ 180 00:10:48,240 --> 00:10:50,080 ماذا فعلت لتغضب كل ما تبذلونه من القليل الزملاء؟ 181 00:10:52,720 --> 00:10:54,400 هناك من ينشر إشاعة عني 182 00:10:54,440 --> 00:10:54,900 هذا ليس صحيحا. 183 00:10:55,360 --> 00:10:56,360 صدمة في سن المراهقة. 184 00:10:56,640 --> 00:10:57,640 يجب أن يكون من الصعب. 185 00:10:59,820 --> 00:11:01,100 كما تعلمون، لقد سمعت عنك. 186 00:11:01,340 --> 00:11:02,340 أنت مهتم بهذه الأشياء. 187 00:11:02,440 --> 00:11:03,440 إنه مريض. 188 00:11:03,900 --> 00:11:04,300 نعم. 189 00:11:04,640 --> 00:11:05,700 سمعت عنك أيضا. 190 00:11:06,520 --> 00:11:07,520 لقد سمعت عنك. 191 00:11:21,280 --> 00:11:22,660 مهلا، ماذا يحدث هنا؟ 192 00:11:23,360 --> 00:11:23,760 هاه؟ 193 00:11:24,340 --> 00:11:25,380 ما رأيك هذا؟ 194 00:11:25,780 --> 00:11:29,780 ماذا تعتقد أنك تفعل كل هذا؟ 195 00:11:29,880 --> 00:11:30,340 هل تريد الرقص؟ 196 00:11:30,580 --> 00:11:30,980 هاه؟ 197 00:11:31,160 --> 00:11:34,040 تريد الرقص، ونحن سوف نرقص، سوف نرقص، سوف نرقص. 198 00:11:34,100 --> 00:11:34,220 أوه! 199 00:11:34,860 --> 00:11:35,860 تعال. 200 00:11:35,960 --> 00:11:36,960 اذهب واحصل عليه. 201 00:11:37,720 --> 00:11:38,720 أوه، أنت تعرف ما أعنيه؟ 202 00:11:38,960 --> 00:11:40,160 أستطيع، أستطيع المرور من هنا. 203 00:12:10,860 --> 00:12:12,100 عيد ميلاد سعيد يا سوزي. 204 00:13:24,180 --> 00:13:25,720 تايلر، أعطني يد المساعدة هنا! 205 00:13:29,770 --> 00:13:30,770 تايلر؟ 206 00:13:33,880 --> 00:13:34,880 تايلر؟ 207 00:14:58,135 --> 00:14:59,135 ماذا تفعل؟ 208 00:14:59,640 --> 00:15:02,850 أوه، لقد كنت متصلاً للتو، وأنهيت بعضًا من الأمور الاشياء المدرسية. 209 00:15:07,980 --> 00:15:09,090 أشعر بخيبة أمل كبيرة. 210 00:15:10,850 --> 00:15:11,850 يا أمي. 211 00:15:12,030 --> 00:15:13,030 اذهب إلى الحيوان الأليف. 212 00:15:14,610 --> 00:15:15,610 أم. 213 00:15:17,360 --> 00:15:18,360 اذهب إلى السرير، تايلر. 214 00:15:21,130 --> 00:15:22,130 نعم سيدتي. 215 00:16:02,580 --> 00:16:04,250 أمي تقول أننا يجب أن نتحدث قليلا. 216 00:16:06,070 --> 00:16:07,070 احصل على مقعد. 217 00:16:20,810 --> 00:16:21,810 سرنا. 218 00:16:23,810 --> 00:16:24,810 فقط رجال. 219 00:16:25,950 --> 00:16:26,430 تسك. 220 00:16:26,431 --> 00:16:26,910 تسك. 221 00:16:26,970 --> 00:16:27,970 تسك. 222 00:16:30,570 --> 00:16:32,370 لقد كنت أحتفظ بسر آخر لك، برعم. 223 00:16:37,680 --> 00:16:39,440 أعلم أنك أخذت شاحنتي تلك الليلة. 224 00:16:43,390 --> 00:16:45,776 أمي تقلق بشأن القيادة بسبب العم رودي، ولكن 225 00:16:45,777 --> 00:16:48,010 أعتقد أنك كبير بما فيه الكفاية للتسلل مرة أو مرتين. 226 00:16:48,050 --> 00:16:51,230 لكن علينا الآن تصحيح بعض الأمور من هذا قد يكون مربكا لك. 227 00:16:53,150 --> 00:16:55,170 مثل ما كنت تبحث في كمبيوتر. 228 00:16:55,171 --> 00:16:56,350 لم أكن أنظر إلى أي شيء. 229 00:17:01,110 --> 00:17:02,110 تمام. 230 00:17:05,900 --> 00:17:06,300 الجنس. 231 00:17:06,301 --> 00:17:07,301 الجنس. 232 00:17:10,120 --> 00:17:11,120 هناك قلت ذلك. 233 00:17:16,570 --> 00:17:19,100 أنت تعلم أننا مخلوقون على صورة الله. 234 00:17:20,590 --> 00:17:24,180 وهذا يعني أن جسدك شيء مقدس. 235 00:17:25,420 --> 00:17:26,560 لا يجوز تدنيسها. 236 00:17:27,495 --> 00:17:28,495 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 237 00:17:29,935 --> 00:17:33,820 لكن الرجال مثلي ومثلك، لدينا أفكار. 238 00:17:35,520 --> 00:17:36,800 لدينا أفكار تبدأ في... 239 00:17:38,700 --> 00:17:39,900 تبدأ في الظهور في رؤوسنا. 240 00:17:40,100 --> 00:17:41,420 هل راودتك هذه الأفكار من قبل، يا صاح؟ 241 00:17:42,510 --> 00:17:43,510 خواطر عن البنات ؟ 242 00:17:44,980 --> 00:17:45,980 أحصل عليه. 243 00:17:46,700 --> 00:17:49,220 أعني، صدق أو لا تصدق، كان عمري 16 عامًا ذات مرة. 244 00:17:51,460 --> 00:17:52,980 نحن في مأزق قليلاً، أليس كذلك؟ 245 00:17:55,070 --> 00:17:57,560 لقد حصلنا على الله هنا في هذا الجانب. 246 00:17:58,120 --> 00:18:01,120 ولدينا قرد مهووس بالجنس هنا على هذا الجانب. 247 00:18:02,480 --> 00:18:03,480 أنت معي حتى الآن، برعم؟ 248 00:18:04,700 --> 00:18:05,700 ليس حقيقيًا. 249 00:18:10,360 --> 00:18:11,360 هذا هو الشيء. 250 00:18:14,880 --> 00:18:17,480 لا بأس أن يكون لديك أفكار. 251 00:18:18,880 --> 00:18:19,900 هذا مجرد خيال. 252 00:18:21,090 --> 00:18:22,090 يجب أن ننظر في الاتجاه الآخر. 253 00:18:22,140 --> 00:18:23,140 إنه رجل مشغول. 254 00:18:23,870 --> 00:18:25,260 ولكن لا توجد صور. 255 00:18:27,600 --> 00:18:28,600 فهمتها؟ 256 00:18:32,360 --> 00:18:33,480 الخيال بخير. 257 00:18:33,560 --> 00:18:34,200 انها ليست حقيقية. 258 00:18:34,340 --> 00:18:35,340 إنه فقط... 259 00:18:36,380 --> 00:18:37,440 إنها مجرد أشياء قرد. 260 00:18:38,950 --> 00:18:40,910 لا يمكنك التحكم في ما ينبثق في جهازك الرأس، أليس كذلك؟ 261 00:18:41,700 --> 00:18:43,136 أعني، ماذا لو ظهرت فكرة في ذهنك الرأس الآن؟ 262 00:18:43,160 --> 00:18:43,840 فكرة سيئة. 263 00:18:43,841 --> 00:18:46,040 شيء من هذا القبيل... لا أعرف. 264 00:18:46,800 --> 00:18:50,621 كما تعلمون، الاستيلاء على واحدة من هذه... هذه الأدوات هنا و... إضرب! 265 00:18:51,620 --> 00:18:53,060 أنت لا تفعل ذلك أبدا في الحياة الحقيقية، أليس كذلك؟ 266 00:18:53,760 --> 00:18:54,760 أبداً. 267 00:18:55,140 --> 00:18:56,140 إنه فقط... 268 00:18:56,530 --> 00:18:57,730 إنها مجرد أشياء قرد، أليس كذلك؟ 269 00:18:58,840 --> 00:18:59,400 نعم. 270 00:18:59,700 --> 00:19:00,700 الاشياء القرد. 271 00:19:02,980 --> 00:19:03,980 أوه. 272 00:19:04,440 --> 00:19:05,440 هناك. 273 00:19:06,760 --> 00:19:07,760 لقد فعلنا ذلك. 274 00:19:09,710 --> 00:19:10,920 حديث محرج مع أبي. 275 00:19:11,200 --> 00:19:12,200 زيادة. 276 00:19:24,880 --> 00:19:26,440 مهلا، هل يمكنني التحدث معك عن شيء ما؟ 277 00:19:27,200 --> 00:19:28,200 قلت لك أنا مشغول. 278 00:19:29,120 --> 00:19:29,560 تعال. 279 00:19:29,600 --> 00:19:30,600 دقيقة واحدة. 280 00:19:38,120 --> 00:19:40,940 السبب وراء حصولي على ذلك الشيء الذي رأته أيمي لم يكن ما تفكر فيه. 281 00:19:41,600 --> 00:19:42,920 أحاول عدم التفكير في الأمر. 282 00:19:43,690 --> 00:19:44,690 أنا لا أحب تلك الأشياء. 283 00:19:44,860 --> 00:19:45,860 على الاطلاق. 284 00:19:46,430 --> 00:19:47,430 لقد أظهر لي شيئا... 285 00:19:48,060 --> 00:19:48,700 شيء سيء. 286 00:19:48,800 --> 00:19:50,460 شيء أنا... أنا لا أستطيع الخروج من رأسي. 287 00:19:50,520 --> 00:19:53,140 أعلم أنه ربما ليس صحيحا، ولكن أعتقد أنني بحاجة فقط للتحدث معه 288 00:19:53,141 --> 00:19:55,281 شخص ما حول هذا الموضوع لأنه... سأوقفك هناك. 289 00:19:55,980 --> 00:19:58,116 أعرف إلى أين أنت ذاهب بهذا و أنا لن أناقش ذلك. 290 00:19:58,140 --> 00:19:58,460 ماذا؟ 291 00:19:58,620 --> 00:19:59,060 إنها خطيئة. 292 00:19:59,540 --> 00:20:00,540 ولديك خيار. 293 00:20:01,440 --> 00:20:02,260 بيلي، هيا. 294 00:20:02,300 --> 00:20:03,300 إنه خيار. 295 00:20:03,940 --> 00:20:04,940 أنا لن أفعل حتى... 296 00:21:06,130 --> 00:21:07,530 ما هي اللعنة التي تتبعني من أجلها؟ 297 00:21:09,890 --> 00:21:10,890 أنت تتذكرني، أليس كذلك؟ 298 00:21:12,210 --> 00:21:13,210 تايلر المنحرف. 299 00:21:14,450 --> 00:21:15,450 كيف حال الانحراف؟ 300 00:21:17,690 --> 00:21:20,170 لماذا تقرأين الجريدة دائماً؟ خارج كنيستنا؟ 301 00:21:20,900 --> 00:21:21,900 أنا أحب الأخبار السيئة. 302 00:21:24,250 --> 00:21:25,250 تمام. 303 00:21:25,580 --> 00:21:27,310 والآن يمكنك الجلوس أينما أريد؟ 304 00:21:28,140 --> 00:21:30,291 اعتقدت أنه من المفترض أنكم أيها الناس أن تكون... كل الود والعطاء والقرف. 305 00:21:32,240 --> 00:21:33,640 لا، لا، نعم، لا، لا بأس تمامًا. 306 00:21:35,130 --> 00:21:36,130 عظيم. 307 00:21:38,030 --> 00:21:40,350 مهلا، أم، أنت تعرف عن ذلك كلوفيتش الاشياء، أليس كذلك؟ 308 00:21:40,595 --> 00:21:42,895 لأنني كنت أفكر ربما يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة 309 00:21:42,896 --> 00:21:45,811 لأنني كنت على بعض مواقع سيئة... أوه، فهمت. 310 00:21:46,990 --> 00:21:48,450 هل سمعتم تلك الإشاعة... 311 00:21:49,350 --> 00:21:53,030 عني وعن الرجال الخمسة في كرة القدم الفريق وكنت تعتقد أنه إذا كنت... 312 00:21:53,031 --> 00:21:54,031 لا، لا، لا، لا. 313 00:21:54,110 --> 00:21:55,110 لا بأس. 314 00:21:55,180 --> 00:21:55,830 أنا وقحة. 315 00:21:56,180 --> 00:21:57,180 أنت منحرف. 316 00:21:57,760 --> 00:21:58,840 نحن مخلوقون لبعضنا البعض. 317 00:21:59,970 --> 00:22:00,690 حسنًا، اقطعها. 318 00:22:00,930 --> 00:22:01,930 خطيرة جدا. 319 00:22:02,740 --> 00:22:04,470 لا، لا، نحن فقط أنت وأنا هنا. 320 00:22:07,950 --> 00:22:08,950 سوط بها. 321 00:22:10,140 --> 00:22:11,260 انظر ما الذي نتعامل معه. 322 00:22:14,770 --> 00:22:15,790 أنا سخيف معك! 323 00:22:16,450 --> 00:22:20,490 لا، أعلم، أنا حقاً... انتظر، لا، لا، أنا حقًا، أنا فقط... 324 00:22:20,491 --> 00:22:22,411 أريد أن أعرف عن كلوفيتش، هذا كل شيء، حقا. 325 00:22:22,970 --> 00:22:27,131 تماما مثل المشتبه بهم، وكيف يمكن القضاء على بعض المشتبه بهم... لماذا؟ 326 00:22:27,760 --> 00:22:29,680 لماذا تهتم فجأة بهذا الأمر الاشياء؟ 327 00:22:30,840 --> 00:22:32,000 هل تحاول تحويلي؟ 328 00:22:32,560 --> 00:22:33,720 أم أن هذا من أجل شارة الجدارة؟ 329 00:22:33,850 --> 00:22:33,930 لا! 330 00:22:34,530 --> 00:22:34,930 لا! 331 00:22:35,050 --> 00:22:38,090 لا أعلم، إنه عالق في رأسي فحسب. 332 00:22:39,445 --> 00:22:42,630 لقد ذهبت للتو إلى النصب التذكاري الآخر اليوم، ولم أعرف أيًا منهم، ولكن. 333 00:22:42,650 --> 00:22:42,710 .. 334 00:22:43,390 --> 00:22:44,390 لا يزال... 335 00:22:44,700 --> 00:22:46,700 اعتقدت أنه ربما أتحدث معك حول هذا الموضوع يمكن أن يساعد. 336 00:22:46,810 --> 00:22:47,810 أو شيء من هذا. 337 00:22:48,770 --> 00:22:50,330 لكن لا أعلم، ربما يكون الأمر غبيًا. 338 00:22:50,490 --> 00:22:51,490 انها ليست غبية. 339 00:22:53,860 --> 00:22:54,860 تعال هنا بعد الثالثة. 340 00:22:57,650 --> 00:22:58,650 سأساعدك. 341 00:23:01,990 --> 00:23:02,990 إحضار ملفات تعريف الارتباط. 342 00:23:20,290 --> 00:23:21,290 أيمكنني مساعدتك؟ 343 00:23:22,540 --> 00:23:24,430 أنا آسف يا سيدتي، أنا أبحث عن كاسي. 344 00:23:27,300 --> 00:23:28,300 أحضرت ملفات تعريف الارتباط. 345 00:23:31,440 --> 00:23:32,990 كاسي، صديقتك الصغيرة هنا. 346 00:23:37,160 --> 00:23:38,200 لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر. 347 00:23:39,460 --> 00:23:40,540 جدتك مثيرة للاهتمام. 348 00:23:42,170 --> 00:23:43,170 إنها ليست جدتي. 349 00:23:43,570 --> 00:23:44,570 غبى. 350 00:23:45,180 --> 00:23:46,410 كانت تعمل لدى رجال الشرطة. 351 00:23:47,390 --> 00:23:50,450 قدمت نسخة من جميع ملفاتهم وكتبت هذا الكتاب. 352 00:23:51,510 --> 00:23:52,510 يجلس. 353 00:23:59,330 --> 00:24:02,960 وهنا كل شيء عن مسؤوله العشرة الضحايا. 354 00:24:07,580 --> 00:24:10,240 هذه الضحية رقم ثمانية، إيريكا ليتل. 355 00:24:10,540 --> 00:24:11,740 وكانت معلمة للصف الخامس. 356 00:24:12,430 --> 00:24:14,070 عرفت كلوف هيتش متى ستكون بمفردها. 357 00:24:16,320 --> 00:24:17,560 آسف، انها رسومية جميلة. 358 00:24:18,690 --> 00:24:20,180 هل التقطوا أي صور بولارويد؟ 359 00:24:20,600 --> 00:24:21,560 لا، كل شيء رقمي. 360 00:24:21,600 --> 00:24:22,600 لماذا؟ 361 00:24:23,670 --> 00:24:24,790 إذن هذه كل الأدلة؟ 362 00:24:25,890 --> 00:24:26,890 ليس هناك الكثير. 363 00:24:27,180 --> 00:24:29,840 لا بصمات، لا دم، لا السائل المنوي، فقط الحبل. 364 00:24:30,360 --> 00:24:31,360 ألياف الحبل. 365 00:24:31,720 --> 00:24:32,720 وهذا. 366 00:24:33,200 --> 00:24:34,920 ينتمي للضحية الرابعة، ساشا بيترسون. 367 00:24:35,470 --> 00:24:36,620 وجدت خارج المعمدان الأول. 368 00:24:37,840 --> 00:24:39,120 لقد تحققت من أنها لم تذهب إلى هناك أبدًا. 369 00:24:39,930 --> 00:24:41,860 لذلك كنت مجرد إخراج كنيستنا إلى... 370 00:24:42,840 --> 00:24:43,840 ماذا، تضييق عليه؟ 371 00:24:44,330 --> 00:24:45,450 من كان يذهب في ذلك الوقت؟ 372 00:24:46,260 --> 00:24:47,540 لا، رجال الشرطة فعلوا ذلك بالفعل. 373 00:24:49,145 --> 00:24:50,360 أنا أستخدم قواعد اللعب الخاصة بمكتب التحقيقات الفيدرالي. 374 00:24:51,270 --> 00:24:52,830 سأقبض عليه مستخدماً ضعفه. 375 00:24:52,960 --> 00:24:53,960 وما هذا؟ 376 00:24:54,220 --> 00:24:55,220 إنه مجنون. 377 00:24:56,285 --> 00:24:57,480 كل قاتل لديه M.O. 378 00:24:57,481 --> 00:24:58,481 مرتبطة بعلم النفس الخاص به. 379 00:24:58,670 --> 00:24:59,670 إنها مثل بصمة الإصبع. 380 00:25:00,160 --> 00:25:00,640 ينظر. 381 00:25:00,641 --> 00:25:01,720 نفس نقاط الدخول 382 00:25:02,085 --> 00:25:03,740 نفس الحبال المتقنة على الجثث. 383 00:25:04,660 --> 00:25:06,336 ربطة عنق القرنفل مرتبطة بكل ضحية منزل. 384 00:25:06,360 --> 00:25:07,360 توقيعه. 385 00:25:07,820 --> 00:25:09,140 إنه يسخر من رجال الشرطة. 386 00:25:09,540 --> 00:25:11,200 استخدام الضحايا كجوائز. 387 00:25:11,201 --> 00:25:12,500 إنه دقيق ومخطط له. 388 00:25:13,980 --> 00:25:16,300 سأستخدم بصمة الإصبع هذه للاتصال له حالات جديدة. 389 00:25:17,880 --> 00:25:19,280 لا أعتقد أنه توقف عن القتل. 390 00:25:20,010 --> 00:25:21,530 أعتقد أن هناك أكثر من عشرة ضحايا. 391 00:25:22,260 --> 00:25:23,260 لكنه توقف. 392 00:25:24,670 --> 00:25:26,060 القتلة المتسلسلون لا يمكنهم التوقف 393 00:25:30,480 --> 00:25:31,480 هذا؟ 394 00:25:31,560 --> 00:25:32,660 أو هذا؟ 395 00:25:38,200 --> 00:25:40,360 كما تعلمون، كنت أفكر في العمل التطوعي. 396 00:25:44,880 --> 00:25:46,220 ربما، اه، القيام ببعض الدروس الخصوصية. 397 00:25:48,055 --> 00:25:49,055 خلال فترة ما بعد الظهر. 398 00:25:50,700 --> 00:25:51,700 أين سيكون ذلك؟ 399 00:25:52,610 --> 00:25:53,900 أوه، في سانت جوزيف. 400 00:25:55,050 --> 00:25:56,860 كنت أتحدث مع صديق بيلي مارتن. 401 00:25:57,060 --> 00:25:58,060 يذهب هناك. 402 00:25:59,190 --> 00:26:00,416 أعتقد أنه التقى به قبل عامين. 403 00:26:00,440 --> 00:26:01,440 إنه رجل لطيف حقًا. 404 00:26:01,540 --> 00:26:03,420 لقد تبرعنا لحملة الطعام الخاصة بهم، أعتقد. 405 00:26:06,060 --> 00:26:07,720 حسناً، هذا كرم كبير منك، تايلر. 406 00:26:07,820 --> 00:26:10,240 لكن استمري في ذلك بعد الظهر، والمساء، وقت العائلة. 407 00:26:10,820 --> 00:26:11,820 نعم سيدتي. 408 00:26:18,460 --> 00:26:18,900 لا. 409 00:26:19,200 --> 00:26:19,480 الجن. 410 00:26:19,800 --> 00:26:20,240 لا. 411 00:26:20,680 --> 00:26:21,120 لا. 412 00:26:21,560 --> 00:26:21,920 الشاي. 413 00:26:22,000 --> 00:26:23,220 ماذا عن ذلك؟ 414 00:26:23,440 --> 00:26:23,820 مرة أخرى؟ 415 00:26:24,260 --> 00:26:25,660 لا تكرهيني لأني جميلة. 416 00:27:27,020 --> 00:27:29,380 يمكنك سحب الصوف على والدتك عيون، ولكن ليس لي. 417 00:27:32,920 --> 00:27:35,440 من هو الذي كنت تزوره عندما كنت من المفترض أن يكون التدريس؟ 418 00:27:42,780 --> 00:27:44,300 لقد حصل ابني على صديقة. 419 00:27:49,070 --> 00:27:50,320 هل تعلم عن ذلك؟ 420 00:27:53,740 --> 00:27:55,140 المشكلة هي أنك كذبت على والدتك. 421 00:27:56,820 --> 00:27:57,820 أوه. 422 00:27:58,720 --> 00:27:59,720 نحن... 423 00:28:00,365 --> 00:28:01,365 لقد درسنا للتو. 424 00:28:01,600 --> 00:28:02,600 هذا كل شيء. 425 00:28:02,770 --> 00:28:04,250 هل تتذكر ما تحدثنا عنه من قبل؟ 426 00:28:05,260 --> 00:28:05,620 لا. 427 00:28:05,660 --> 00:28:06,660 جدتها هناك. 428 00:28:06,740 --> 00:28:07,740 الأمر ليس هكذا. 429 00:28:08,540 --> 00:28:08,900 نعم. 430 00:28:08,980 --> 00:28:09,380 أنا أعرف. 431 00:28:09,580 --> 00:28:10,580 أقول لك ماذا. 432 00:28:11,750 --> 00:28:14,390 أمي لا يجب أن تعرف أنك كذبت، لكنها بحاجة لمقابلة هذه الفتاة. 433 00:28:14,700 --> 00:28:16,380 ادعوها لتناول العشاء ليلة الغد. 434 00:28:17,450 --> 00:28:18,850 لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة. 435 00:28:18,960 --> 00:28:20,360 سأطلب منها أن تعد لها طبق خزفي. 436 00:28:21,380 --> 00:28:21,820 تمام. 437 00:28:21,880 --> 00:28:22,880 نعم يا سيدي. 438 00:28:37,250 --> 00:28:41,080 مهلا، هل ترغب في الذهاب لتناول العشاء الليلة في منزلي؟ 439 00:28:42,460 --> 00:28:43,460 لا. 440 00:28:44,310 --> 00:28:45,540 والدي يريد مقابلتك. 441 00:28:47,580 --> 00:28:48,580 لماذا؟ 442 00:28:49,680 --> 00:28:50,680 أم... 443 00:28:51,500 --> 00:28:54,501 يعتقدون أننا ذاهبون خارج و، اه... قف. 444 00:28:54,620 --> 00:28:55,620 ماذا؟ 445 00:28:56,340 --> 00:28:57,880 أنت تعلم أننا لن نخرج، أليس كذلك؟ 446 00:28:58,800 --> 00:28:59,240 نعم. 447 00:28:59,340 --> 00:29:00,340 لا. 448 00:29:00,380 --> 00:29:01,380 لا، بالطبع. 449 00:29:01,720 --> 00:29:02,460 لا، لا، لا. 450 00:29:02,480 --> 00:29:02,700 دوه. 451 00:29:02,760 --> 00:29:02,880 تمام. 452 00:29:02,900 --> 00:29:03,220 بوضوح. 453 00:29:03,570 --> 00:29:04,570 اعتقدت فقط... 454 00:29:04,720 --> 00:29:05,080 لا. 455 00:29:05,260 --> 00:29:06,260 هم فقط... 456 00:29:06,490 --> 00:29:07,996 إنهم يعرفون أننا نتسكع، وهكذا... 457 00:29:08,020 --> 00:29:10,340 لن يحاولوا تحويلي إلى هل هي طرق يسوع؟ 458 00:29:10,341 --> 00:29:11,961 الشيء الوحيد سيكون لا تتحدث عن كلوفيتش، 459 00:29:11,962 --> 00:29:13,740 لأنهم لا يعرفون عن أي شيء من هذا القبيل. 460 00:29:13,860 --> 00:29:14,860 لكن... 461 00:29:15,530 --> 00:29:16,960 يعني لا تتحدث عن أي شيء. 462 00:29:18,420 --> 00:29:18,780 عظيم. 463 00:29:19,260 --> 00:29:20,260 أنا قادم بالتأكيد. 464 00:29:22,820 --> 00:29:23,820 ط ط ط. 465 00:29:24,200 --> 00:29:25,200 البلطي العظيم، هون. 466 00:29:26,240 --> 00:29:27,760 إذن يا كاسي، أين تذهبين إلى الكنيسة؟ 467 00:29:28,420 --> 00:29:29,420 أوه، أنا لا أذهب إلى الكنيسة. 468 00:29:30,620 --> 00:29:32,880 اه، والدي عادة ما يكون مخمورا يوم الأحد. 469 00:29:32,900 --> 00:29:35,060 وأمي رحلت عندما كنت صغيرا لذا... 470 00:29:35,780 --> 00:29:36,300 أم... 471 00:29:36,600 --> 00:29:39,580 أنا في الأساس ملحد، لكني كذلك النظر في الدخول في الويكا. 472 00:29:41,780 --> 00:29:42,300 الويكا؟ 473 00:29:42,440 --> 00:29:42,800 نعم. 474 00:29:42,960 --> 00:29:43,960 لقد سمعت عن ذلك. 475 00:29:44,610 --> 00:29:46,200 إنه ليس سحرًا أسود. 476 00:29:46,260 --> 00:29:47,260 إنه أم... 477 00:29:47,740 --> 00:29:49,740 على أساس الطبيعة... أوه، أمي. 478 00:29:49,741 --> 00:29:51,280 إنها...إنها تمزح فقط. 479 00:29:51,580 --> 00:29:51,880 أوه. 480 00:29:52,120 --> 00:29:52,580 أوه. 481 00:29:52,581 --> 00:29:54,060 هذه العائلة ليس لديها سبب للقيام بذلك. 482 00:29:54,445 --> 00:29:56,300 أم، إنها تذهب إلى كنيسة في الجانب الآخر من المدينة. 483 00:29:57,245 --> 00:30:00,640 كاسي، سمعت أنك قمت بزيارة سيدة مسنة؟ 484 00:30:01,020 --> 00:30:01,860 أم نعم. 485 00:30:01,940 --> 00:30:02,880 هي...مسيحية. 486 00:30:02,900 --> 00:30:05,040 وهي متقاعدة أيضاً.. هذه جدتها، ميفيس. 487 00:30:05,080 --> 00:30:07,640 نعم، إنها سكرتيرة متقاعدة في البنك. 488 00:30:07,641 --> 00:30:09,460 تايلر، دعها تجيب بنفسها. 489 00:30:10,760 --> 00:30:13,140 هل كان متوتراً لهذه الدرجة عندما طلب منك الخروج؟ كاسي؟ 490 00:30:13,280 --> 00:30:13,660 أوه لا. 491 00:30:14,300 --> 00:30:15,040 مُطْلَقاً. 492 00:30:15,200 --> 00:30:16,200 لقد كان سلسًا حقًا. 493 00:30:17,160 --> 00:30:18,160 رائع. 494 00:30:18,440 --> 00:30:20,700 سلس جدًا، لم أكن أدرك أنه فعل ذلك سأل. 495 00:30:21,360 --> 00:30:23,120 أوه، أعتقد أنني أعرف بالضبط ما تقصده. 496 00:30:23,460 --> 00:30:25,020 وهذا هنا هو بنفس الطريقة. 497 00:30:26,530 --> 00:30:28,240 لقد اقترحت عليه عمليا بنفسي. 498 00:30:28,380 --> 00:30:29,120 أوه، هيا. 499 00:30:29,260 --> 00:30:32,560 كان لديّ هذا الخاتم والكلام بأكمله، وقمت بالركبة الواحدة. 500 00:30:32,561 --> 00:30:33,920 كاسي، أنت تبالغ. 501 00:30:34,020 --> 00:30:35,020 لقد قمت بعمل رائع. 502 00:30:36,640 --> 00:30:44,440 لذا يا سيد برنسايد، أنت تعلم تايلر و الجميع عن التخييم والصيد، 503 00:30:44,560 --> 00:30:46,420 ربط العقدة؟ 504 00:30:50,500 --> 00:30:53,020 حسنًا يا (كاسي)، الأمر لا يتعلق بالخارج فقط الاستعداد بعد الآن. 505 00:30:53,760 --> 00:30:57,957 كما تعلمون، لقد حصلوا شارات الآن للكمبيوتر 506 00:30:57,958 --> 00:31:01,740 البرمجة و التصوير الفوتوغرافي، كل أنواع الأشياء. 507 00:31:01,741 --> 00:31:03,800 ولكن نعم، أنا أحب التبييض والعقدة. 508 00:31:04,300 --> 00:31:05,300 لقد فهمتني. 509 00:31:07,930 --> 00:31:09,010 كم عقدة هل تعرف؟ 510 00:31:10,015 --> 00:31:11,575 لماذا لا نتحدث عن شيء آخر؟ 511 00:31:13,120 --> 00:31:14,540 هذا ممل جدا. 512 00:31:14,920 --> 00:31:15,920 حسنا، سألت. 513 00:31:23,970 --> 00:31:25,690 أنا آسف على النكتة السيئة في وقت سابق. 514 00:31:27,100 --> 00:31:29,150 أنا حقا أحب قضاء الوقت مع تايلر. 515 00:31:29,310 --> 00:31:31,370 لا أريد أن أعطي الخطأ أولاً الانطباع. 516 00:31:31,450 --> 00:31:34,290 أنا فقط أشعر بالتوتر الشديد وأقول شيء خاطئ. 517 00:31:34,350 --> 00:31:35,350 أنا آسف. 518 00:31:36,890 --> 00:31:37,970 أوه، لا على الإطلاق، حبيبتي. 519 00:31:38,150 --> 00:31:38,610 مُطْلَقاً. 520 00:31:39,170 --> 00:31:40,830 ولا داعي للتوتر. 521 00:31:41,290 --> 00:31:45,850 أنت أفضل شابة لديه أحضر إلى المنزل لمقابلتنا. 522 00:31:47,780 --> 00:31:48,830 أيضا الوحيد. 523 00:31:48,970 --> 00:31:49,970 توم. 524 00:31:55,510 --> 00:31:57,310 آسف بشأن موضوع السمكة برمته 525 00:31:57,470 --> 00:31:59,150 لا أعتقد حتى أنهم يعرفون ما هو نباتي هو. 526 00:32:00,290 --> 00:32:01,290 من. 527 00:32:16,470 --> 00:32:17,470 أنا جائع جدا. 528 00:32:23,260 --> 00:32:24,620 هل تعتقدين أن والدك رائع أيتها العاهرة؟ 529 00:32:33,740 --> 00:32:35,800 يجب أن ترى وجهك. 530 00:32:37,690 --> 00:32:39,700 إنه ليس والدك اللعين. 531 00:32:41,035 --> 00:32:42,035 والدك؟ 532 00:32:42,900 --> 00:32:43,900 لديه صور. 533 00:32:44,920 --> 00:32:45,640 تايلر. 534 00:32:45,641 --> 00:32:46,980 مثل عبودية الأشياء الإباحية. 535 00:32:48,800 --> 00:32:50,380 لهذا السبب يعتقد الجميع أنني منحرف. 536 00:32:52,960 --> 00:32:55,400 ذهبت إلى كوخه حيث لا يسمح لأحد وكان هناك المزيد. 537 00:32:55,655 --> 00:32:57,236 حتى أنه كان هناك من قال نورا عليها. 538 00:32:57,260 --> 00:33:00,100 وأعتقد أن هذا كان لنورا ديفلين. 539 00:33:01,480 --> 00:33:03,600 بجواره مباشرةً مكتوب مفضلة لاكي عليه. 540 00:33:04,500 --> 00:33:05,500 أنا جادة. 541 00:33:06,060 --> 00:33:06,480 محظوظ؟ 542 00:33:06,840 --> 00:33:07,840 نعم. 543 00:33:10,970 --> 00:33:14,280 من المستحيل أن يكون والدك متشدداً في الجحيم فقط لأنه يحب الإباحية الغريبة. 544 00:33:15,300 --> 00:33:16,300 انه مجرد غريب. 545 00:33:16,301 --> 00:33:19,780 يا إلهي. 546 00:33:23,940 --> 00:33:24,780 تعال. 547 00:33:24,880 --> 00:33:25,880 دعنا نذهب. 548 00:33:26,055 --> 00:33:27,376 ماذا كنت تعتقد أننا سنفعل خارج؟ 549 00:33:27,400 --> 00:33:28,400 يقود. 550 00:33:29,720 --> 00:33:30,720 القيام 551 00:33:36,430 --> 00:33:41,430 جميع الأطباق طوال اليوم. 552 00:33:42,910 --> 00:33:45,750 لا أحصل على النيكل من أي وقت مضى. 553 00:33:46,070 --> 00:33:52,020 ها هو. 554 00:33:52,590 --> 00:33:55,140 لقد عاد السيد رومانس. 555 00:33:55,380 --> 00:33:55,660 تعال. 556 00:33:55,730 --> 00:33:56,730 الرقص معي. 557 00:33:57,460 --> 00:34:01,700 لقد رأيت تحركات عليك الليلة التي قمت بها لم أر في حياتي كلها. 558 00:34:04,860 --> 00:34:27,680 ما هيك؟ 559 00:34:27,760 --> 00:34:28,760 ما الذي تفعله هنا؟ 560 00:34:29,140 --> 00:34:30,960 لاكي عالق في رأسي. 561 00:34:31,040 --> 00:34:32,260 لم أستطع النوم. 562 00:34:32,890 --> 00:34:34,424 لذلك مررت كل شيء ورجعت 563 00:34:34,425 --> 00:34:35,960 لباربرا التي هي لم يكن سعيدا. 564 00:34:36,120 --> 00:34:37,120 لكنني وجدت ذلك. 565 00:34:37,200 --> 00:34:38,040 الضحية رقم خمسة 566 00:34:38,080 --> 00:34:40,580 كانت تصلها رسالة في صندوق بريدها كل أسبوع قبل أن تقتل. 567 00:34:41,100 --> 00:34:42,100 خمن ماذا قال. 568 00:34:58,460 --> 00:34:59,460 لقد ذهب. 569 00:35:01,580 --> 00:35:02,580 لقد ذهب. 570 00:35:05,800 --> 00:35:06,800 دعني أرى. 571 00:35:09,125 --> 00:35:10,240 هل أنت متأكد من أنه قال لاكي؟ 572 00:35:11,140 --> 00:35:12,140 لا أعرف. 573 00:35:12,250 --> 00:35:13,250 أشعر بشيء. 574 00:35:13,900 --> 00:35:14,900 انتظر. 575 00:35:17,600 --> 00:35:18,080 القرف. 576 00:35:18,500 --> 00:35:19,040 ما هذا؟ 577 00:35:19,420 --> 00:35:20,420 ما هذا؟ 578 00:35:20,800 --> 00:35:33,980 ما هذا؟ 579 00:35:33,981 --> 00:35:36,960 هل هذا يبدو مثل والدك الكتابة اليدوية، تايلر؟ 580 00:35:39,520 --> 00:35:40,520 لا أعرف. 581 00:35:42,100 --> 00:35:43,100 أين هي؟ 582 00:35:47,820 --> 00:35:48,820 سوف يكون والدي مستيقظا قريبا. 583 00:35:49,780 --> 00:35:51,260 تعال إلى باربرا في أقرب وقت ممكن. 584 00:35:51,500 --> 00:35:52,860 لا تدعه يعرف أنك تعرف، حسنا؟ 585 00:35:54,380 --> 00:35:55,380 أنت بخير؟ 586 00:35:57,540 --> 00:35:58,540 أنت بخير؟ 587 00:35:59,360 --> 00:36:00,360 نعم. 588 00:38:30,360 --> 00:38:31,360 تايلر؟ 589 00:38:34,720 --> 00:38:35,720 صباح الشمس. 590 00:38:36,680 --> 00:38:37,680 أوه، مهلا، أبي. 591 00:38:39,190 --> 00:38:39,860 أي ساعة؟ 592 00:38:39,960 --> 00:38:40,960 سبعة تقريبا. 593 00:38:41,675 --> 00:38:42,955 اعتقدت أننا سنبدأ مبكرًا. 594 00:38:44,400 --> 00:38:45,400 ماذا؟ 595 00:38:45,580 --> 00:38:47,220 هل تعلم ما الذي لم نفعله منذ فترة؟ 596 00:38:48,160 --> 00:38:48,600 التخييم. 597 00:38:49,060 --> 00:38:50,060 فقط أنت وأنا. 598 00:38:52,580 --> 00:38:53,320 أنت ضحكة مكتومة؟ 599 00:38:53,480 --> 00:38:54,480 نعم. 600 00:38:55,340 --> 00:38:56,700 اعتقدت أننا سوف نذهب للحصول على بعض المرح. 601 00:38:57,170 --> 00:38:58,170 الترابط بين الأب والابن. 602 00:38:58,790 --> 00:38:59,790 أغلق حقيبة البندقية تلك. 603 00:39:01,430 --> 00:39:02,380 نعم، لا، هذا سيكون عظيما. 604 00:39:02,440 --> 00:39:03,720 أنا فقط أشعر بنوع من المرض الآن. 605 00:39:03,740 --> 00:39:04,740 اه، هيا. 606 00:39:04,950 --> 00:39:05,990 سأعد لك بعض الحبوب. 607 00:39:06,200 --> 00:39:07,200 أرتدي ملابسي. 608 00:39:49,100 --> 00:39:50,100 إلى أين نحن ذاهبون؟ 609 00:39:51,120 --> 00:39:52,120 لقد أوشكت على الوصول يا برعم. 610 00:40:27,270 --> 00:40:28,270 هل أخبرت أحدا؟ 611 00:40:36,435 --> 00:40:37,435 هل أخبرت أحدا؟ 612 00:40:41,090 --> 00:40:42,000 ما الذي تتحدث عنه؟ 613 00:40:42,080 --> 00:40:43,080 تايلر... 614 00:40:45,890 --> 00:40:47,210 أعلم أنك كنت في السقيفة... 615 00:40:47,660 --> 00:40:48,660 وفي مساحة الزحف. 616 00:40:51,260 --> 00:40:53,670 لم يكن لديك أي عمل لغزو خصوصيتي. 617 00:40:55,030 --> 00:40:57,590 قلة الإحترام مزعجة حقاً تايلر. 618 00:40:58,670 --> 00:40:59,710 أنت تعرف أفضل من ذلك. 619 00:41:01,700 --> 00:41:03,170 لذا أغلق هذا الباب لسبب ما. 620 00:41:10,540 --> 00:41:11,880 ماذا وجدت في ذلك الصندوق... 621 00:41:12,800 --> 00:41:13,800 لم يكن لي. 622 00:41:17,550 --> 00:41:18,550 من هو؟ 623 00:41:26,520 --> 00:41:27,520 رودي. 624 00:41:30,670 --> 00:41:31,670 عم رودي . 625 00:41:34,810 --> 00:41:36,510 الحقيقة هي... أنا تخجل أن تقول... 626 00:41:41,490 --> 00:41:42,770 لقد كان لدي اهتمام بهؤلاء... 627 00:41:43,820 --> 00:41:46,331 أنواع الصور... التي لك وجدت في الشاحنة منذ وقت طويل. 628 00:41:46,370 --> 00:41:47,370 منذ سنوات. 629 00:41:49,755 --> 00:41:52,250 رودي كان بنفس الطريقة. فقط أسوأ بكثير. 630 00:41:53,490 --> 00:41:56,010 عرفت ذلك...من متى كنا أطفالاً، ولكننا مازلنا... 631 00:41:57,275 --> 00:41:58,915 عندما وجدت تلك الأشياء في مقطورته 632 00:41:59,520 --> 00:42:00,520 ذهبت إليه... 633 00:42:00,640 --> 00:42:01,640 فقلت رودي.. 634 00:42:02,470 --> 00:42:03,710 عليك أن تسلم نفسك. 635 00:42:04,450 --> 00:42:05,450 لكن... 636 00:42:08,210 --> 00:42:09,210 ولكن بعد ذلك... 637 00:42:10,030 --> 00:42:11,270 ثم حاول... 638 00:42:12,490 --> 00:42:13,490 انت تعلم... 639 00:42:20,160 --> 00:42:21,320 اعتقدت أنه كان حادث سيارة. 640 00:42:21,570 --> 00:42:22,570 لقد كان. 641 00:42:23,900 --> 00:42:24,900 لقد خرج عن الطريق. 642 00:42:33,610 --> 00:42:34,690 لماذا لديك تلك الاشياء؟ 643 00:42:35,860 --> 00:42:36,860 كنت سأحرقه. 644 00:42:38,180 --> 00:42:39,300 اقسم بالله... 645 00:42:40,180 --> 00:42:41,180 كنت سأحرقه. 646 00:42:45,430 --> 00:42:46,550 لكن أهالي الضحايا... 647 00:42:48,860 --> 00:42:49,900 لديهم الحق في المعرفة. 648 00:42:52,860 --> 00:42:54,700 ولكن بعد ذلك لم يكن الوقت المناسب أبدًا، أنت تعرف. 649 00:42:55,430 --> 00:42:57,491 ولادة سوزي... أو بعض الشيء الرتق. 650 00:42:58,550 --> 00:42:59,916 ثم كان علي أن أفكر في عائلتنا. 651 00:42:59,940 --> 00:43:00,980 سيكون الأمر قاسياً عليكم يا أطفال. 652 00:43:02,110 --> 00:43:03,510 ومن ثم تضع والدتك من خلال ذلك؟ 653 00:43:05,750 --> 00:43:06,750 لماذا؟ 654 00:43:09,395 --> 00:43:10,755 لن يعيد أحداً. 655 00:43:13,150 --> 00:43:15,151 لكن يبدو أنه أنت. 656 00:43:16,570 --> 00:43:17,570 لكن... 657 00:43:20,520 --> 00:43:21,520 لكني لا أعرف... 658 00:43:21,790 --> 00:43:23,190 لا أعرف ماذا أقول لك. 659 00:43:28,510 --> 00:43:29,820 غير ما أعرفه... 660 00:43:30,170 --> 00:43:31,170 الذي تعرفه... 661 00:43:32,200 --> 00:43:33,220 هذا ليس أنا. 662 00:43:36,140 --> 00:43:37,140 هذا ليس أنا. 663 00:43:41,500 --> 00:43:42,500 انا هكذا... 664 00:43:45,440 --> 00:43:46,660 أنا فقط آسف جدًا لـ... 665 00:43:46,785 --> 00:43:48,480 لوضعك خلال كل ذلك. 666 00:43:51,460 --> 00:43:52,460 لقد افسدت. 667 00:43:55,455 --> 00:43:56,855 كنت أحاول حماية أخي. 668 00:44:04,330 --> 00:44:05,650 علينا أن نأخذه إلى الشرطة. 669 00:44:06,890 --> 00:44:07,890 أو تدميرها. 670 00:44:08,200 --> 00:44:09,200 ولكن عليك أن تقرر. 671 00:45:01,260 --> 00:45:04,790 ربط العقدة يجسد المهارات.. والقوة.. 672 00:45:05,190 --> 00:45:06,510 من القوات أو الأسرة. 673 00:45:06,870 --> 00:45:09,450 الحبل ينسج الخيوط مع بعضها.. 674 00:45:09,850 --> 00:45:11,150 والعقدة تثنيهم.. 675 00:45:11,625 --> 00:45:12,670 إلى هدف مشترك. 676 00:45:13,150 --> 00:45:14,590 العقدة المربعة... 677 00:45:14,940 --> 00:45:16,990 يستخدم في الإسعافات الأولية وهو رمز... 678 00:45:17,090 --> 00:45:18,370 من خدمة للآخرين. 679 00:45:22,190 --> 00:45:22,930 ذهبت للتخييم؟ 680 00:45:23,150 --> 00:45:23,310 ماذا؟ 681 00:45:23,670 --> 00:45:24,670 انتظرت وانتظرت. 682 00:45:24,710 --> 00:45:26,530 أذهب إلى منزلك وأمك تخبرني ذهبت للتخييم. 683 00:45:26,531 --> 00:45:27,611 انتظر، هل تحدثت مع أمي؟ 684 00:45:27,710 --> 00:45:28,750 اعتقدت أنه كان علينا. 685 00:45:28,830 --> 00:45:28,950 لا. 686 00:45:29,350 --> 00:45:30,290 اخفض صوتك. 687 00:45:30,330 --> 00:45:30,510 لا. 688 00:45:30,690 --> 00:45:32,190 أنت فقط تريد أن تأخذني للتخييم، حسنا؟ 689 00:45:32,191 --> 00:45:33,336 جيد، لأنني اكتشفت ذلك. 690 00:45:33,360 --> 00:45:34,360 إنه منزلك. 691 00:45:34,390 --> 00:45:35,630 أبي، هناك حفرة بالأسفل. 692 00:45:35,670 --> 00:45:36,550 لقد ذهبت تحت منزلي. 693 00:45:36,690 --> 00:45:37,230 لم أستطع الانتظار. 694 00:45:37,290 --> 00:45:38,050 ماذا لو أخذك للتخييم؟ 695 00:45:38,070 --> 00:45:39,290 هل وجدت أي شيء تحت هناك؟ 696 00:45:39,291 --> 00:45:39,870 لا. 697 00:45:40,170 --> 00:45:41,610 كيسي، هذا لأنه ليس هو. 698 00:45:42,180 --> 00:45:45,270 سألته عن الصور و كل شيء وشرح لي. 699 00:45:45,370 --> 00:45:45,450 ماذا؟ 700 00:45:45,560 --> 00:45:46,920 كيف شرح المخططات؟ 701 00:45:48,230 --> 00:45:48,910 إنه خيال. 702 00:45:49,150 --> 00:45:49,790 انها ليست حقيقية. 703 00:45:50,070 --> 00:45:51,070 ماذا عن لاكي؟ 704 00:45:51,830 --> 00:45:52,830 يجب أن أعود إلى الداخل. 705 00:45:53,550 --> 00:45:54,830 فقط صدقني أنه ليس كذلك. 706 00:45:55,050 --> 00:45:55,850 حسنا، ثم من هو؟ 707 00:45:55,910 --> 00:45:56,290 لا أعرف. 708 00:45:56,330 --> 00:45:56,950 سأتصل بك لاحقا. 709 00:45:57,050 --> 00:45:59,170 أعلم أنك لا تريد أن تصدق ذلك، ولكن فقط واجه الأمر. 710 00:45:59,190 --> 00:45:59,570 أنظر إلى هذا. 711 00:45:59,590 --> 00:46:00,470 حدث هذا حقا. 712 00:46:00,590 --> 00:46:01,990 لا، لا أريد التعامل مع هذا. 713 00:46:06,290 --> 00:46:07,290 ماذا تفعل؟ 714 00:46:07,530 --> 00:46:08,530 هنا، عد إلى الداخل. 715 00:46:09,230 --> 00:46:10,230 مهلا، أعطني ذلك. 716 00:46:10,390 --> 00:46:11,050 أنت مقرف. 717 00:46:11,330 --> 00:46:11,610 هل تعرف ذلك؟ 718 00:46:11,650 --> 00:46:12,230 تعال. 719 00:46:12,550 --> 00:46:15,530 لماذا لم تخرج للتو من الخزانة بالفعل؟ 720 00:46:16,430 --> 00:46:17,430 أنت وقحة! 721 00:46:19,490 --> 00:46:20,490 يا! 722 00:46:21,730 --> 00:46:22,870 ابتعد عني! 723 00:46:22,990 --> 00:46:23,250 يا! 724 00:46:23,930 --> 00:46:24,930 قف! 725 00:46:28,280 --> 00:46:29,280 مهلا يا صديقي. 726 00:46:31,400 --> 00:46:32,680 لدي سؤال واحد فقط لك. 727 00:46:34,360 --> 00:46:35,360 أين تايلر برنسايد؟ 728 00:46:38,080 --> 00:46:39,080 ماذا؟ 729 00:46:40,850 --> 00:46:41,850 أين تايلر برنسايد؟ 730 00:46:43,180 --> 00:46:45,780 أعلم أن تايلر لن يلجأ إلى العنف لتسوية خلافاته. 731 00:46:46,760 --> 00:46:47,760 حسنا، فهمت. 732 00:46:48,300 --> 00:46:49,480 القس راندي، أنا تايلر. 733 00:46:51,110 --> 00:46:52,110 لقد فقدت أعصابي للتو. 734 00:46:54,370 --> 00:46:55,810 كما تعلمون، سيكون هناك بعض اللمعان. 735 00:46:58,170 --> 00:46:59,170 كل شيء على ما يرام في المنزل؟ 736 00:47:06,900 --> 00:47:07,900 نعم، لا بأس. 737 00:47:26,120 --> 00:47:27,520 أوه، أنا أحبك كثيرا. 738 00:47:28,080 --> 00:47:29,340 يرجى توخي الحذر، حسنا؟ 739 00:47:29,720 --> 00:47:30,720 أوه نعم. 740 00:47:32,860 --> 00:47:33,920 لقد أصبحت ثقيلًا جدًا. 741 00:47:35,780 --> 00:47:39,040 سأصبح سمينًا جدًا بعد رحيلك، لذلك أنت لا تعرفني. 742 00:47:39,620 --> 00:47:40,620 حسنًا. 743 00:47:42,540 --> 00:47:43,540 وقتا ممتعا. 744 00:47:44,060 --> 00:47:46,220 شكرا مرة أخرى يا أبي، لحضورك هناك مع المال. 745 00:47:46,500 --> 00:47:48,660 نعم، اعتقدت أنك تعلمت كل ما تستطيع مني. 746 00:47:49,560 --> 00:47:50,560 استمتع. 747 00:47:51,120 --> 00:47:52,120 أوه. 748 00:47:53,400 --> 00:47:55,180 حسنًا، من الأفضل الاستمرار. 749 00:47:56,460 --> 00:47:57,460 رجلي الصغير. 750 00:47:58,360 --> 00:47:59,100 أحبك. 751 00:47:59,101 --> 00:47:59,860 سوف أراك قريبا، حسنا؟ 752 00:47:59,960 --> 00:48:00,380 أحبك! 753 00:48:00,780 --> 00:48:01,180 الوداع! 754 00:48:01,340 --> 00:48:02,340 الوداع! 755 00:48:13,020 --> 00:48:14,520 أعتقد أنني بذلت الكثير. 756 00:48:16,040 --> 00:48:17,040 المزيد بالنسبة لي. 757 00:48:18,760 --> 00:48:19,480 شكرا تايلر. 758 00:48:19,620 --> 00:48:20,620 تعال إلى المنزل. 759 00:48:21,280 --> 00:48:22,660 هزتان من ذيل الخروف. 760 00:48:23,800 --> 00:48:24,800 كم عمر ذلك؟ 761 00:48:27,080 --> 00:48:31,280 كما تعلمون، هذا ما تستخدمه الجدة دائما لتقول لي، ولم أسألها قط. 762 00:48:31,870 --> 00:48:33,430 أنت ملف تعريف ارتباط ذكي، هل تعلم ذلك؟ 763 00:48:33,480 --> 00:48:35,200 لماذا لا تذهب لزيارة والدتك ل بينما؟ 764 00:48:36,695 --> 00:48:38,056 هل تريد السباحة في بحيرة جدتك؟ 765 00:48:38,080 --> 00:48:39,080 ياي! 766 00:48:39,780 --> 00:48:40,780 هل يمكنك أخذ إجازة؟ 767 00:48:40,890 --> 00:48:41,900 نعم، أتمنى أن أستطيع ذلك. 768 00:48:42,840 --> 00:48:44,580 ولكن، كما تعلمون، مستنقع مع العمل. 769 00:48:45,740 --> 00:48:46,740 تذهب لمدة أسبوع أو أسبوعين. 770 00:48:47,530 --> 00:48:49,456 سوف أتحقق من رودي في المركز، ثم سآتي 771 00:48:49,476 --> 00:48:51,620 حتى نهاية الأسبوع الماضي، و سأعود للأسفل معك. 772 00:48:52,460 --> 00:48:53,460 أمي ترغب في ذلك. 773 00:48:54,880 --> 00:48:55,520 هل تريدين الذهاب لرؤية جدتك؟ 774 00:48:55,780 --> 00:48:56,780 مم-هممم. 775 00:48:57,060 --> 00:48:58,060 حسنًا. 776 00:48:59,835 --> 00:49:01,356 سنتصل بها بعد العشاء ونخبرها نحن قادمون. 777 00:49:01,380 --> 00:49:01,660 تمام. 778 00:49:01,760 --> 00:49:02,760 تمام. 779 00:49:17,520 --> 00:49:18,520 آسف. 780 00:49:25,480 --> 00:49:26,120 لا بأس؟ 781 00:49:26,340 --> 00:49:27,340 نعم. 782 00:49:37,560 --> 00:49:38,640 هل هناك شيء يزعجك؟ 783 00:49:38,820 --> 00:49:39,820 لا. 784 00:49:39,990 --> 00:49:41,030 تريد التحدث عن ذلك؟ 785 00:49:42,980 --> 00:49:43,980 أنا بخير. 786 00:49:44,140 --> 00:49:48,060 إنه مجرد... مجرد التقدم في السن. 787 00:49:54,440 --> 00:49:55,640 ربما لا ينبغي لي أن أذهب إلى أمي. 788 00:49:59,720 --> 00:50:00,720 لا شئ. 789 00:50:03,780 --> 00:50:04,780 تعال الى هنا. 790 00:50:05,320 --> 00:50:06,320 تعال. 791 00:50:16,600 --> 00:50:17,600 لا داعي للقلق. 792 00:50:21,940 --> 00:50:22,940 أبدًا. 793 00:50:28,510 --> 00:50:29,660 وداعا يا أبي. 794 00:50:29,661 --> 00:50:30,220 وداعا حبيبتي. 795 00:50:30,340 --> 00:50:31,020 كوني فتاة جيدة. 796 00:50:31,160 --> 00:50:31,500 تمام. 797 00:50:31,900 --> 00:50:32,920 استمع لأمك. 798 00:50:51,180 --> 00:50:52,430 يتم ذلك بحلول نهاية اليوم. 799 00:50:53,190 --> 00:50:54,190 رائع. 800 00:51:07,990 --> 00:51:11,030 هل أخرجت سلاح الخدمة الخاص بك من قبل؟ 801 00:51:11,670 --> 00:51:12,710 لا أستطيع أن أقول أن لدي. 802 00:51:12,711 --> 00:51:13,711 نعم. 803 00:51:14,110 --> 00:51:16,370 لقد فعلت الكثير من إطلاق النار على الهدف الجيل الرابع الجديد. 804 00:51:17,450 --> 00:51:18,450 سلاح جميل . 805 00:51:18,910 --> 00:51:20,890 ستكون قادرًا على قطع بعض المخلوقات مشكلة. 806 00:51:23,290 --> 00:51:24,290 مم-هممم. 807 00:51:37,280 --> 00:51:38,280 أوه. 808 00:51:38,460 --> 00:51:39,460 تفضل. 809 00:51:39,580 --> 00:51:40,660 سأحضر لك واحدة. 810 00:51:41,480 --> 00:51:42,480 شكرًا لك. 811 00:51:42,700 --> 00:51:43,700 ها أنت ذا. 812 00:51:56,990 --> 00:51:58,550 اه، هنا لزوجتي. 813 00:53:31,200 --> 00:53:31,910 أوه، مهلا. 814 00:53:31,911 --> 00:53:33,170 مهلا، كاسي. 815 00:53:33,780 --> 00:53:35,630 لم نراكم منذ فترة. 816 00:53:36,390 --> 00:53:37,510 أنا أبحث عن تايلر. 817 00:53:37,770 --> 00:53:38,210 تايلر. 818 00:53:38,560 --> 00:53:40,070 أم، هيا. 819 00:53:40,130 --> 00:53:41,130 لماذا لا تأتي؟ 820 00:53:43,450 --> 00:53:46,390 هل ترغب في تناول أي شيء للشرب؟ 821 00:53:46,810 --> 00:53:47,810 ًلا شكرا. 822 00:53:49,230 --> 00:53:50,250 هل تايلر في المنزل؟ 823 00:53:50,850 --> 00:53:51,290 تايلر؟ 824 00:53:51,450 --> 00:53:54,150 أوه، ألم يخبرك أنه سيرحل؟ إلى معسكر القيادة؟ 825 00:53:55,350 --> 00:53:58,590 أوه، أم، لم نتحدث كثيرًا في الآونة الأخيرة. 826 00:54:00,290 --> 00:54:01,290 إنها كاميرا جميلة. 827 00:54:01,930 --> 00:54:02,930 هل هذا فيلم حقيقي؟ 828 00:54:04,190 --> 00:54:05,190 أوه نعم. 829 00:54:05,670 --> 00:54:06,210 نعم. 830 00:54:06,550 --> 00:54:07,550 حسنا، أنت... 831 00:54:07,740 --> 00:54:08,740 تحب التصوير الفوتوغرافي. 832 00:54:09,510 --> 00:54:12,225 كنت واحدا مع كل هؤلاء اه هؤلاء 833 00:54:12,226 --> 00:54:15,450 صور مسرح الجريمة يوم المعركة الكبرى. 834 00:54:15,610 --> 00:54:16,090 يمين؟ 835 00:54:16,310 --> 00:54:17,310 نعم. 836 00:54:18,290 --> 00:54:18,830 هنا. 837 00:54:19,165 --> 00:54:20,610 اسمحوا لي أن آخذ واحدا منكم. 838 00:54:25,500 --> 00:54:26,500 قل الجبن والمفرقعات. 839 00:54:29,060 --> 00:54:30,200 الجبن والمفرقعات. 840 00:54:32,205 --> 00:54:35,460 علينا أن ننتظر لنرى كيف سيظهر الأمر. 841 00:54:37,520 --> 00:54:38,560 هل تريد أن تنفخ عليه؟ 842 00:54:49,150 --> 00:54:50,180 مرحبا يا أبي. 843 00:54:51,150 --> 00:54:52,160 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 844 00:54:52,360 --> 00:54:53,360 أنا في طريقي. 845 00:54:54,600 --> 00:54:56,180 آسف، لقد تأخرت عن مقابلة والدي. 846 00:54:56,420 --> 00:54:57,420 أوه، واو. 847 00:54:57,590 --> 00:54:58,590 تماما مثل ذلك، هاه؟ 848 00:54:59,330 --> 00:55:01,580 حسنًا، هل يجب أن أخبرك بتايلر؟ جاء بها؟ 849 00:55:02,180 --> 00:55:03,180 ناه، ننسى ذلك. 850 00:57:18,340 --> 00:57:19,820 وها نحن هنا في هذا المشهد المحوري. 851 00:57:20,400 --> 00:57:21,520 الابن يأتي إلى رشده. 852 00:57:22,410 --> 00:57:23,990 إنه في الطريق لرؤية والده. 853 00:57:25,150 --> 00:57:28,030 وحتى قبل أن يصل إلى الباب، يراه الأب من بعيد. 854 00:57:29,460 --> 00:57:32,850 ويقول الكتاب إن الأب يجري ليطلب له خارج. 855 00:57:34,535 --> 00:57:37,070 كما ترون، الله دائما يترك الباب ل الفداء مفتوح. 856 00:57:38,785 --> 00:57:39,519 ولكن الأمر متروك لنا اسحب المقبض لكنه 857 00:57:39,520 --> 00:57:41,731 متروك لنا لسحب التعامل معها وتأتي في. 858 00:57:42,360 --> 00:57:46,550 لذا فإن سؤالي هذا الصباح هو هل أنت؟ الذهاب لفتح الباب؟ 859 00:57:50,625 --> 00:57:52,030 لا، سوف تجرب حظك. 860 00:57:57,695 --> 00:58:03,160 على أية حال، أمي ترسل حبها، وهي تريد لإحضار أدواتك عند صعودك 861 00:58:04,160 --> 00:58:08,480 لأن هناك مجموعة من الوظائف الصغيرة أوه، شخص ما يريد أن يقول مرحبا لك. 862 00:58:09,020 --> 00:58:10,020 مرحباً يا أبي، أنا أحبك. 863 00:58:12,120 --> 00:58:12,760 حسنا، هذا كل شيء. 864 00:58:12,780 --> 00:58:13,826 هذا كل ما تريد قوله. 865 00:58:13,850 --> 00:58:14,850 أحبك أيضًا. 866 00:58:15,350 --> 00:58:17,300 و، اتصل بنا. 867 00:58:17,440 --> 00:58:17,920 تمام. 868 00:58:18,080 --> 00:58:18,700 أفتقدك. 869 00:58:18,780 --> 00:58:19,780 الوداع. 870 00:58:23,570 --> 00:58:25,640 ...يمكنه التعامل بسرعة مع تلك التي يصعب الوصول إليها زوايا. 871 00:58:26,170 --> 00:58:30,220 فقاعات أوكسي كلين السرية المقاومة للبقع تلك الطاقة من خلال الكالسيوم، والجير، 872 00:58:30,360 --> 00:58:33,400 الماء العسر، وتنظيف بقايا الصابون بسهولة أبواب الاستحمام. 873 00:58:33,720 --> 00:58:35,480 كابوم يحول هذا إلى هذا. 874 00:59:08,990 --> 00:59:12,530 الوقت محدود، يمكنك الحصول على حلمك المطبخ بخصم 40% في الصندوق الكبير يا شباب. 875 00:59:12,720 --> 00:59:14,770 واختر طريقتك المفضلة للحفظ حتى المزيد. 876 00:59:15,030 --> 00:59:16,370 ادفع الآن ووفّر 30%. 877 00:59:16,371 --> 00:59:19,590 أو توفير 25% من التمويل بدون فوائد 24 شهرا. 878 00:59:19,820 --> 00:59:22,630 أو توفير 20% من التمويل بدون فوائد 36 شهرا. 879 00:59:22,810 --> 00:59:23,810 الخيار لك. 880 00:59:23,980 --> 00:59:26,970 أكبر وفورات ممكنة أو وفورات كبيرة بالإضافة إلى التمويل بدون فوائد. 881 00:59:27,210 --> 00:59:29,350 هذا المزيج من الصفقات هو ببساطة لا يهزم. 882 00:59:29,660 --> 00:59:33,130 لذا أسرع إلى أحد معارضنا أو تفضل بزيارتنا عبر الإنترنت على موقع Cabinets2go.com. 883 00:59:34,390 --> 00:59:36,650 هناك ما هو أكثر من عصير لانجر تذوق الفاكهة. 884 00:59:37,325 --> 00:59:39,310 نضع أكثر من 40 عامًا من الخبرة في كل منها زجاجة. 885 00:59:39,720 --> 00:59:41,920 والالتزام بجعل كل دفعة أفضل ما يمكن أن يكون. 886 00:59:44,900 --> 00:59:47,186 والآن مع كل زجاجة من لانجر التوت البري 100، وهناك المزيد. 887 00:59:47,210 --> 00:59:48,450 إنه ليس عصيرًا 100٪ فقط. 888 00:59:51,710 --> 00:59:53,630 لقد أضفنا الكالسيوم والضروري مضادات الأكسدة مثل الفيتامينات A وC وE. 889 00:59:55,350 --> 00:59:56,630 هل هذا كل ما لديك؟ 890 00:59:57,490 --> 00:59:59,750 ربما ينبغي لنا أن نقطع تذوق الجدة إلى مرة واحدة في الأسبوع. 891 01:00:00,030 --> 01:00:00,450 نعم. 892 01:00:00,750 --> 01:00:01,750 لانجر. 893 01:00:12,890 --> 01:00:13,890 لا تصرخ. 894 01:00:14,030 --> 01:00:14,630 لا تصرخ. 895 01:00:15,030 --> 01:00:16,030 لا بأس. 896 01:00:16,090 --> 01:00:16,930 لا تخافوا. 897 01:00:17,090 --> 01:00:17,910 لا تخافوا. 898 01:00:18,010 --> 01:00:19,010 لن أؤذيك. 899 01:00:19,460 --> 01:00:21,810 أنا مطلوب من قبل رجال الشرطة الآن ل سرقة بنك. 900 01:00:21,990 --> 01:00:22,990 أنت تفهم؟ 901 01:00:27,520 --> 01:00:28,520 سأقوم بإزالة يدي. 902 01:00:36,420 --> 01:00:37,420 ظهري. 903 01:00:38,740 --> 01:00:41,280 أعتقد أنني سحبت شيئا يتسلق فيه هنا. 904 01:00:44,760 --> 01:00:45,760 لا بأس. 905 01:00:47,860 --> 01:00:48,220 لا بأس. 906 01:00:48,221 --> 01:00:51,300 كل ما فعلته هو سرقة بنك ولم يحصل عليه أحد يصب. 907 01:00:51,340 --> 01:00:52,340 لكني بحاجة للابتعاد. 908 01:00:53,040 --> 01:00:54,040 سأأخذ سيارتك. 909 01:00:54,080 --> 01:00:55,360 لديك تأمين، أليس كذلك؟ 910 01:00:56,905 --> 01:00:58,145 لا أحتاج إلى المال أو أي شيء. 911 01:00:58,360 --> 01:00:59,360 المفاتيح في محفظتك؟ 912 01:01:01,320 --> 01:01:02,320 تلك المحفظة؟ 913 01:01:05,440 --> 01:01:06,440 يا للقرف. 914 01:01:25,030 --> 01:01:26,030 لقد انتهينا تقريبًا. 915 01:01:53,420 --> 01:01:59,640 إذا أخبرت الشرطة، سأعطيك هذا لأصدقائي، وسوف تجد لك. 916 01:02:01,060 --> 01:02:02,060 تمام؟ 917 01:02:04,000 --> 01:02:05,080 لكنني لا أعتقد أنك سوف. 918 01:02:09,250 --> 01:02:10,250 الاستيلاء على حقيبتي بالنسبة لي. 919 01:02:22,190 --> 01:02:23,190 مايك، مايك، مايك، مايك. 920 01:02:26,450 --> 01:02:27,450 أوه، شيء أخير. 921 01:02:29,570 --> 01:02:30,570 يجب أن أربطك. 922 01:02:32,650 --> 01:02:34,010 لن أخبر أحدا. 923 01:02:34,150 --> 01:02:35,150 أعدك. 924 01:02:36,670 --> 01:02:37,770 يتم تحميل هذا الشيء. 925 01:02:38,650 --> 01:02:39,090 تمام؟ 926 01:02:39,530 --> 01:02:40,190 لا تجادل. 927 01:02:40,230 --> 01:02:41,910 ظهري يتصرف كما هو. 928 01:02:43,035 --> 01:02:45,035 الآن، كلما أسرعت في ربطك، كلما غادرت أسرع. 929 01:02:45,520 --> 01:02:46,930 الآن، خذ حقيبتي وتحرك. 930 01:02:49,690 --> 01:02:50,690 في غرفة النوم. 931 01:02:55,040 --> 01:02:56,040 تعال. 932 01:03:03,040 --> 01:03:04,040 حسنا، اجلس. 933 01:03:04,660 --> 01:03:05,660 على السرير. 934 01:03:09,780 --> 01:03:10,220 هنا. 935 01:03:10,680 --> 01:03:11,680 افعلها بنفسك. 936 01:03:11,995 --> 01:03:13,300 لا يجب أن تكون ضيقة جدًا. 937 01:03:14,300 --> 01:03:15,300 استمر. 938 01:03:16,700 --> 01:03:17,700 تفضل، تفضل. 939 01:03:26,160 --> 01:03:27,160 لا، لا، سخيفة. 940 01:03:27,360 --> 01:03:28,360 ليس هكذا. 941 01:03:30,620 --> 01:03:31,620 سأفعل ذلك. 942 01:03:35,270 --> 01:03:37,250 تريد القيام بشيء ما، عليك القيام به نفسك. 943 01:03:37,990 --> 01:03:39,350 هذا ما قاله لي والدي دائمًا. 944 01:03:41,160 --> 01:03:42,210 لكنه كان S.O.B حقيقي. 945 01:03:43,650 --> 01:03:44,650 دعني أخبرك. 946 01:03:47,530 --> 01:03:48,530 ضع يديك من فضلك. 947 01:03:52,020 --> 01:03:54,500 سأخرج من هنا بعد هزتين من ذيل الخروف. 948 01:03:59,140 --> 01:04:00,140 هذا ضيق. 949 01:04:00,390 --> 01:04:01,390 أوه، انها ليست سيئة للغاية. 950 01:04:03,980 --> 01:04:05,100 من حسن حظك أنك تحب الشامبو الخاص بك. 951 01:04:07,060 --> 01:04:08,060 لا. 952 01:06:21,100 --> 01:06:22,100 ماذا تفعل هنا؟ 953 01:06:25,640 --> 01:06:26,640 هل هي بخير؟ 954 01:06:29,560 --> 01:06:30,560 يجب أن تذهب. 955 01:06:38,980 --> 01:06:39,980 لا ينبغي أن ترى هذا. 956 01:06:40,140 --> 01:06:41,140 أب! 957 01:06:44,780 --> 01:06:45,780 ماذا علمتك؟ 958 01:06:47,550 --> 01:06:51,600 لا تصوب بالسلاح إلا إذا نويت لاستخدامه. 959 01:06:53,050 --> 01:06:54,170 هل ستطلق النار علي يا صاح؟ 960 01:07:09,420 --> 01:07:11,296 لا يمكنك ترك الملاحظات لي فحسب ذلك. 961 01:07:11,320 --> 01:07:12,560 والدي سوف يجدونهم 962 01:07:15,090 --> 01:07:15,900 أنا أحب العين السوداء. 963 01:07:16,060 --> 01:07:17,060 انها نظرة جيدة بالنسبة لك. 964 01:07:18,460 --> 01:07:20,136 كان عليك أن تلتقط الصور فحسب، رغم ذلك. 965 01:07:20,160 --> 01:07:20,920 اعتقدت أنك سوف تتوقف. 966 01:07:21,120 --> 01:07:22,120 أنا أكون. 967 01:07:22,940 --> 01:07:23,940 هيا تعال. 968 01:07:25,390 --> 01:07:26,560 هذا منزل نورا ديفلين. 969 01:07:26,735 --> 01:07:28,580 الأماكن الوحيدة التي أعرفها هي أماكن كلوفيتش. 970 01:07:28,760 --> 01:07:29,760 أنا آسف. 971 01:07:32,680 --> 01:07:34,480 انظر، أريد أن أقضي وقتًا معك. 972 01:07:35,680 --> 01:07:37,540 لكن لا يمكن أن يكون الأمر متعلقًا بأمور كلوفيتش. 973 01:07:38,420 --> 01:07:39,600 وخاصة ليس عن والدي. 974 01:07:43,760 --> 01:07:44,240 تمام. 975 01:07:44,241 --> 01:07:45,241 أحصل عليه. 976 01:07:49,330 --> 01:07:50,410 ولكن هل تصدقني حتى؟ 977 01:07:52,220 --> 01:07:53,360 هل تصدقني حقا؟ 978 01:07:54,960 --> 01:07:55,960 أشعر بها أحياناً. 979 01:07:57,720 --> 01:07:58,720 ماذا؟ 980 01:08:00,620 --> 01:08:01,620 دعنا ندخل. 981 01:08:03,840 --> 01:08:04,320 لا. 982 01:08:04,580 --> 01:08:05,580 هيا! 983 01:08:05,900 --> 01:08:06,900 لا! 984 01:08:58,110 --> 01:09:00,070 لقد جاء من خلال الطابق السفلي. 985 01:09:02,070 --> 01:09:03,650 ومن ثم ربطها. 986 01:09:05,115 --> 01:09:06,115 وعذبتها. 987 01:09:06,390 --> 01:09:07,390 هنا. 988 01:09:08,150 --> 01:09:09,150 ثم قتلها. 989 01:09:10,900 --> 01:09:12,166 هذا هو المكان الذي وجدوا فيه الجثة. 990 01:09:12,190 --> 01:09:13,190 لماذا تفعل هذا؟ 991 01:09:14,010 --> 01:09:15,290 ماذا قال لك والدك؟ 992 01:09:19,630 --> 01:09:20,630 تايلر! 993 01:09:28,600 --> 01:09:29,640 أنا لا أتهم والدك. 994 01:09:31,540 --> 01:09:32,820 أريد فقط أن أعرف ماذا حدث. 995 01:09:43,490 --> 01:09:44,490 لقد كان العم رودي. 996 01:09:46,570 --> 01:09:47,570 على الكرسي المتحرك؟ 997 01:09:52,110 --> 01:09:53,350 منذ متى وهو على هذا الحال؟ 998 01:09:54,630 --> 01:09:55,630 عشر سنوات. 999 01:09:58,020 --> 01:09:59,020 ولهذا توقف. 1000 01:10:03,900 --> 01:10:05,220 أخبرني أنه كان حادث سيارة. 1001 01:10:06,360 --> 01:10:07,360 لكن... 1002 01:10:08,290 --> 01:10:09,290 لقد كان انتحاراً. 1003 01:10:11,520 --> 01:10:12,520 محاولة الانتحار. 1004 01:10:18,330 --> 01:10:20,320 لقد وجدت شيئا في الحفرة تحت الخاص بك منزل. 1005 01:10:24,230 --> 01:10:25,940 قلت أنه لا يوجد شيء تحت هناك. 1006 01:10:29,640 --> 01:10:30,640 كانت هناك ألياف حبل. 1007 01:10:32,035 --> 01:10:33,035 ألياف الحبل؟ 1008 01:10:33,500 --> 01:10:34,500 نعم. 1009 01:10:38,730 --> 01:10:39,980 هذه ليست منظمة التضامن المسيحي الدولية. 1010 01:10:43,370 --> 01:10:46,340 انظر، أعلم أنك تحب أن تكون مهووسًا مع كلوفيتش. 1011 01:10:46,440 --> 01:10:48,040 لأنه يجعلك مظلماً و مثيرة للاهتمام. 1012 01:10:48,041 --> 01:10:49,680 لكن...ولكن في الحقيقة. 1013 01:10:50,730 --> 01:10:51,730 هذه عائلتي. 1014 01:10:52,460 --> 01:10:53,460 لقد قتل أمي. 1015 01:10:54,960 --> 01:10:55,960 ماذا؟ 1016 01:10:58,480 --> 01:10:59,480 كلوفيتش. 1017 01:11:00,940 --> 01:11:01,940 قتلت أمي. 1018 01:11:04,420 --> 01:11:05,420 اعتقدت... 1019 01:11:06,325 --> 01:11:07,445 اعتقدت أن والدتك هربت. 1020 01:11:11,130 --> 01:11:12,130 نعم. 1021 01:11:15,640 --> 01:11:19,620 عندما كنت في الخامسة من عمري، عاد والدي إلى المنزل بعد أ قتال كبير معها. 1022 01:11:21,820 --> 01:11:23,940 وذهبت وكذلك كانت أغراضها. 1023 01:11:26,165 --> 01:11:27,525 ولم نسمع منها مرة أخرى. 1024 01:11:29,275 --> 01:11:31,700 والدي يقول أنها تخلت عنا. 1025 01:11:35,590 --> 01:11:36,670 هذا ليس ما أتذكره. 1026 01:11:38,875 --> 01:11:42,060 أتذكر رجلاً يأتي ويصنعها صرخة. 1027 01:11:46,100 --> 01:11:48,100 وربطها ووضعني في الحمام. 1028 01:11:51,480 --> 01:11:52,900 وصراخها. 1029 01:11:57,160 --> 01:11:59,040 قام بتشغيل الماء لذلك لم أضطر إلى ذلك اسمع. 1030 01:12:02,750 --> 01:12:05,420 وبعد سنوات سمعت عنها كلوفيتش. 1031 01:12:07,420 --> 01:12:08,420 وكنت أعرف. 1032 01:12:12,490 --> 01:12:13,496 أن والدي لن يستمع. 1033 01:12:13,520 --> 01:12:14,520 لن يستمع أحد. 1034 01:12:14,790 --> 01:12:15,836 لم أكن أريد أن يكون هو. 1035 01:12:15,860 --> 01:12:16,860 لذا... 1036 01:12:17,560 --> 01:12:18,780 لم يصدقني أحد. 1037 01:12:24,040 --> 01:12:25,040 ماذا كان اسمها؟ 1038 01:12:27,170 --> 01:12:28,170 كريستال. 1039 01:12:30,710 --> 01:12:31,190 كريستال؟ 1040 01:12:31,191 --> 01:12:32,191 كريستال هاربر. 1041 01:12:45,160 --> 01:12:46,160 تحت المنزل. 1042 01:12:49,610 --> 01:12:51,980 كان هناك صندوق وفيه صور و مجوهرات. 1043 01:12:55,080 --> 01:12:56,080 ورخص القيادة. 1044 01:12:58,710 --> 01:12:59,710 كان هناك 13 منهم. 1045 01:13:10,590 --> 01:13:11,590 أين هم؟ 1046 01:13:17,090 --> 01:13:18,450 لم أكن أنوي إعادتهم. 1047 01:13:21,700 --> 01:13:22,700 أعني أنه رحل. 1048 01:13:26,180 --> 01:13:27,340 كان علينا أن نحمي عائلتنا. 1049 01:13:28,460 --> 01:13:29,140 فأين هم؟ 1050 01:13:29,220 --> 01:13:30,220 لذلك أحرقناهم. 1051 01:13:32,660 --> 01:13:33,660 أنا آسف. 1052 01:13:36,930 --> 01:13:37,930 هل تصدقه؟ 1053 01:13:40,310 --> 01:13:42,080 هل هناك أي شك في عقلك؟ 1054 01:13:55,850 --> 01:13:56,850 وقتا ممتعا. 1055 01:13:57,360 --> 01:13:59,216 شكرا مرة أخرى يا أبي على مرورك المال. 1056 01:13:59,240 --> 01:14:00,960 اعتقدت أنك تعلمت كل ما تستطيع مني. 1057 01:14:01,320 --> 01:14:02,320 استمتع. 1058 01:14:02,480 --> 01:14:03,480 أنا سوف. 1059 01:14:11,460 --> 01:14:11,940 الوداع. 1060 01:14:12,260 --> 01:14:13,260 الوداع. 1061 01:14:25,740 --> 01:14:26,220 الوداع. 1062 01:14:26,320 --> 01:14:27,480 كان والدي عاملاً بارعًا، أليس كذلك؟ 1063 01:14:29,220 --> 01:14:30,220 لذا؟ 1064 01:14:31,080 --> 01:14:33,100 حسنا، فإنه يفسر لماذا لا يوجد الدخول القسري. 1065 01:14:33,280 --> 01:14:34,860 يمكنه أن يفحص منازل ضحاياه. 1066 01:14:36,600 --> 01:14:38,320 كان العم رودي عاملاً بارعًا أيضًا. 1067 01:14:54,250 --> 01:14:55,450 ماذا تتوقع أن ترى؟ 1068 01:14:57,420 --> 01:14:57,860 أي شئ. 1069 01:14:58,420 --> 01:15:00,980 من المستحيل أن يكون مريضًا إلى هذا الحد لا تعطي أي تلميح. 1070 01:15:01,660 --> 01:15:03,020 لقد عشت معه طوال حياتي. 1071 01:15:03,060 --> 01:15:04,060 ليس هناك تلميح. 1072 01:15:04,810 --> 01:15:06,650 ربما لا تعرف ما هو الأب الطبيعي مثل. 1073 01:15:09,040 --> 01:15:09,480 لا. 1074 01:15:09,500 --> 01:15:09,680 نعم. 1075 01:15:09,720 --> 01:15:09,860 لا. 1076 01:15:09,861 --> 01:15:13,781 أشعر وكأنني أتعلم الكثير، و لقد كان المستشارون مفيدًا حقًا. 1077 01:15:13,850 --> 01:15:15,920 وكل شيء كان مذهلاً حتى الآن. 1078 01:15:16,600 --> 01:15:16,880 نعم. 1079 01:15:16,940 --> 01:15:17,940 حسنًا. 1080 01:15:18,380 --> 01:15:19,380 يجب أن أذهب يا أمي. 1081 01:15:20,000 --> 01:15:20,880 أحبك أيضًا. 1082 01:15:20,920 --> 01:15:21,920 سأتحدث معك بعد ذلك. 1083 01:15:22,940 --> 01:15:24,200 إنه يتبع تلك المرأة. 1084 01:15:24,660 --> 01:15:25,660 أي امرأة؟ 1085 01:15:25,930 --> 01:15:27,050 المرأة في السراويل الزرقاء. 1086 01:15:29,490 --> 01:15:30,490 إنه يحدق بها. 1087 01:15:42,650 --> 01:15:43,410 لا، لا، لا، لا. 1088 01:15:43,411 --> 01:15:43,790 سوف يرى. 1089 01:15:43,850 --> 01:15:44,850 سوف يرى. 1090 01:15:49,510 --> 01:15:50,630 هذا لن ينجح. 1091 01:15:52,790 --> 01:15:53,230 هيا، هيا. 1092 01:15:53,250 --> 01:15:54,530 ما نوع الهاتف الذي لديه؟ 1093 01:17:09,460 --> 01:17:10,460 قل الجبن والمفرقعات. 1094 01:17:12,480 --> 01:17:13,480 الجبن والمفرقعات. 1095 01:17:14,160 --> 01:17:15,160 هل تريد تفجير واحدة؟ 1096 01:17:22,250 --> 01:17:23,250 مرحبا أبي. 1097 01:17:24,260 --> 01:17:25,050 مهلا، أعرف، أعرف. 1098 01:17:25,170 --> 01:17:26,170 أنا في طريقي. 1099 01:17:27,150 --> 01:17:27,510 آسف. 1100 01:17:27,511 --> 01:17:28,511 على ما يرام. 1101 01:17:39,780 --> 01:17:40,800 غادر المنزل. 1102 01:17:42,740 --> 01:17:43,740 هو ذاهب للعمل. 1103 01:17:45,220 --> 01:17:46,060 يجب أن ننتظره. 1104 01:17:46,235 --> 01:17:47,755 دعونا نتسلل في الليل أو شيء من هذا. 1105 01:17:48,165 --> 01:17:50,965 سوف يراني إذا واصلنا المتابعة له حول في وضح النهار. 1106 01:18:21,360 --> 01:18:22,440 ربما كان يعمل فقط. 1107 01:18:22,700 --> 01:18:23,700 يجب أن نذهب. 1108 01:18:28,840 --> 01:18:29,280 كاسي. 1109 01:18:29,281 --> 01:18:30,281 كاسي. 1110 01:18:40,940 --> 01:18:41,940 يا. 1111 01:19:36,890 --> 01:19:37,890 توفي هذا العام. 1112 01:19:37,960 --> 01:19:38,960 رأيته. 1113 01:20:02,370 --> 01:20:03,370 تايلر. 1114 01:20:23,890 --> 01:20:25,370 إنها المرأة من السوق. 1115 01:21:05,050 --> 01:21:06,050 سأدخل معك. 1116 01:21:08,030 --> 01:21:09,030 لا. 1117 01:21:10,650 --> 01:21:11,770 أحتاج أن أتحدث معه على انفراد. 1118 01:21:25,910 --> 01:21:26,910 أب؟ 1119 01:22:21,300 --> 01:22:22,300 تعال. 1120 01:24:51,220 --> 01:24:52,220 ما الذي تفعله هنا؟ 1121 01:24:54,480 --> 01:24:55,630 هل هي بخير؟ 1122 01:24:57,310 --> 01:24:58,310 يجب أن تذهب. 1123 01:25:01,890 --> 01:25:02,890 لا ينبغي أن ترى هذا. 1124 01:25:02,920 --> 01:25:03,920 أب! 1125 01:25:05,490 --> 01:25:06,490 ماذا علمتك؟ 1126 01:25:08,300 --> 01:25:12,320 لا تصوب بالسلاح إلا إذا نويت لاستخدامه. 1127 01:25:13,770 --> 01:25:15,010 هل ستطلق النار علي يا صاح؟ 1128 01:25:20,810 --> 01:25:21,970 عليك أن تسلم نفسك. 1129 01:25:25,280 --> 01:25:26,280 كاسي! 1130 01:25:27,040 --> 01:25:28,040 اذهب ومساعدتها. 1131 01:25:37,070 --> 01:25:38,270 إنها تتلاعب بك. 1132 01:25:43,240 --> 01:25:44,240 برعم. 1133 01:25:46,390 --> 01:25:47,390 بود، استمع لي. 1134 01:25:49,060 --> 01:25:50,080 لم أؤذي أحداً أبداً. 1135 01:25:52,660 --> 01:25:53,660 هذا... 1136 01:25:54,070 --> 01:25:55,590 هذه المرأة وأنا على علاقة غرامية. 1137 01:25:57,400 --> 01:25:58,720 نحن غريبون بعض الشيء، هذا كل شيء. 1138 01:25:59,940 --> 01:26:00,940 انا اعرف... 1139 01:26:01,370 --> 01:26:03,180 أعلم أن هذا كثير عليك أن تستوعبه. 1140 01:26:04,400 --> 01:26:05,856 لكن والدتك تعرف كل شيء عن هذا. 1141 01:26:05,880 --> 01:26:07,660 هي وأنا... هل أنت خطيرة مع هذا الهراء؟ 1142 01:26:07,661 --> 01:26:07,980 برعم. 1143 01:26:08,330 --> 01:26:11,010 إذا خرج هذا، كل ما ستفعله يؤذي والدتك وسوزي. 1144 01:26:12,130 --> 01:26:13,290 أريدك أن تخفض هدفك 1145 01:26:14,240 --> 01:26:15,240 وقوع الحوادث. 1146 01:26:20,640 --> 01:26:21,640 لا بأس يا برعم. 1147 01:26:22,100 --> 01:26:22,720 لا بأس. 1148 01:26:22,780 --> 01:26:24,020 كانت على وشك إيذاء شخص ما. 1149 01:26:24,620 --> 01:26:26,940 أنت وأنا، نعرف بشأن سلامة السلاح. 1150 01:26:27,910 --> 01:26:30,580 الآن أنا أثق بك للتعامل بشكل صحيح مع أ سلاح ناري. 1151 01:26:31,140 --> 01:26:32,140 ولكن ليس لها. 1152 01:26:39,040 --> 01:26:40,740 أريدك أن تخفض سلاحك. 1153 01:26:43,490 --> 01:26:46,740 دعونا لا نصبح إحصائية سيئة أخرى حول سلامة السلاح. 1154 01:26:49,240 --> 01:26:50,240 وقوع الحوادث. 1155 01:26:56,570 --> 01:26:57,570 رجل طيب. 1156 01:27:00,240 --> 01:27:01,530 أنا فخور جدًا بك، يا برعم. 1157 01:27:03,730 --> 01:27:04,730 فخور جدا. 1158 01:27:07,300 --> 01:27:08,460 أنت تفعل الشيء الصحيح. 1159 01:27:12,620 --> 01:27:13,620 تذكر... 1160 01:27:15,640 --> 01:27:16,660 برعم أولا. 1161 01:27:20,270 --> 01:27:23,240 كنت تعتقد أن ذلك كان مضحكا جدا. 1162 01:27:25,930 --> 01:27:33,100 ولكن أولا، هناك تذهب. 1163 01:27:38,430 --> 01:27:39,530 أنا لست مجنونا. 1164 01:27:45,200 --> 01:27:46,200 فقط بخيبة أمل. 1165 01:27:58,460 --> 01:27:59,460 لقد انتهى الأمر يا برعم. 1166 01:28:18,780 --> 01:28:19,940 أنت بطل هذه اللعبة. 1167 01:28:34,080 --> 01:28:35,080 أنت البطل. 1168 01:29:32,940 --> 01:29:34,280 تايلر، اسرع من فضلك! 1169 01:29:34,380 --> 01:29:35,380 لا أستطيع أن أتأخر مرة أخرى! 1170 01:29:39,215 --> 01:29:40,640 أريد الفطائر. 1171 01:29:42,830 --> 01:29:47,560 حسنًا، أنت محظوظ لأن دقيق الشوفان كذلك الفطائر التي تمضغها الطيور الكبيرة. 1172 01:29:49,220 --> 01:29:49,700 إجمالي. 1173 01:29:49,701 --> 01:29:53,760 حبيبتي من فضلك، أريدك أن تكوني جيدة خطأ صغير بالنسبة لي اليوم، حسنا؟ 1174 01:29:54,880 --> 01:29:55,880 تمام. 1175 01:29:56,500 --> 01:29:57,500 شكرًا لك. 1176 01:30:01,520 --> 01:30:02,000 تايلر! 1177 01:30:02,001 --> 01:30:03,001 أنا قادم! 1178 01:30:12,270 --> 01:30:13,270 آمين. 1179 01:30:19,780 --> 01:30:22,000 هناك فرصة في عم بيلي متجر. 1180 01:30:22,620 --> 01:30:24,380 يمكنني أن أقوم ببعض التحولات هناك بعد ذلك أسبوع. 1181 01:30:30,760 --> 01:30:31,760 مرحبًا؟ 1182 01:30:33,300 --> 01:30:34,300 نعم، التحدث. 1183 01:31:27,520 --> 01:31:29,300 إذن ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 1184 01:31:31,440 --> 01:31:32,440 لا شئ. 1185 01:31:33,420 --> 01:31:34,980 الشرطة لن تربطها بكلوفيتش. 1186 01:31:36,780 --> 01:31:38,380 ولم تر وجهه قط. 1187 01:31:41,140 --> 01:31:42,140 نعم. 1188 01:31:49,680 --> 01:31:50,680 هذا هو ما أردت. 1189 01:32:17,520 --> 01:32:18,520 يا. 1190 01:32:23,780 --> 01:32:24,920 هل يمكنني الجلوس؟ 1191 01:32:25,280 --> 01:32:26,280 نعم نعم. 1192 01:32:35,460 --> 01:32:37,540 أرادت الشرطة التحدث معك. 1193 01:32:42,220 --> 01:32:43,220 قلت لهم لا. 1194 01:32:50,540 --> 01:32:52,260 هم... لا يعتقدون أنه كان حادث. 1195 01:32:56,380 --> 01:32:57,740 هل تفهم ما أقول؟ 1196 01:33:04,690 --> 01:33:09,770 يعتقدون... أنهم يعتقدون أن شخصا ما قتل لهم. 1197 01:33:12,240 --> 01:33:13,240 يا إلهي، لا. 1198 01:33:13,430 --> 01:33:14,430 تايلر، لا. 1199 01:33:18,820 --> 01:33:24,770 لا، هم... يعتقدون أن شخصا ما من ذوي الخبرة مثل دون لن فقط ... 1200 01:33:28,480 --> 01:33:29,960 نعم، كان لديه مشاكله، ولكن... 1201 01:33:31,640 --> 01:33:33,920 لقد تعاملنا معهم معًا. 1202 01:33:35,040 --> 01:33:36,320 قلت لهم ذلك. 1203 01:33:38,660 --> 01:33:39,660 مهلا، مهلا، مهلا. 1204 01:33:39,820 --> 01:33:41,500 لا بأس، لا بأس، لا بأس. 1205 01:33:42,160 --> 01:33:43,160 لا بأس. 1206 01:33:49,760 --> 01:33:50,760 انه بخير. 1207 01:33:56,680 --> 01:33:58,800 أيها الحرس الملون، ارفعوا علم الفرقة 22. 1208 01:34:01,910 --> 01:34:04,640 حارس اللون، ارفع علم الولايات المتحدة الولايات الأمريكية. 1209 01:34:07,420 --> 01:34:08,420 تم طرد حارس اللون. 1210 01:34:14,840 --> 01:34:16,980 والآن، سيدة بيرنسايد، من فضلك قم بتقديم وشاح. 1211 01:34:33,610 --> 01:34:37,620 أقدم لكم أحدث المنضمين إلى ترتيب النور، تايلر برنسايد. 1212 01:34:51,340 --> 01:34:52,340 شكرًا لك. 1213 01:34:54,450 --> 01:34:56,540 عادة، سيقول قائد القوات القليل كلمات. 1214 01:34:57,320 --> 01:34:59,600 لذا، بدلاً من ذلك، أود أن أقول بضع كلمات عنه. 1215 01:35:01,850 --> 01:35:03,280 دونالد برنسايد، والدي. 1216 01:35:05,565 --> 01:35:07,240 لقد رأينا جميعا جوانب مختلفة منه. 1217 01:35:09,130 --> 01:35:11,720 بالنسبة لمجتمعنا، كان قائداً. 1218 01:35:13,270 --> 01:35:14,720 بالنسبة لعائلتنا، كان هو المعيل. 1219 01:35:17,080 --> 01:35:18,100 بالنسبة لي، كان أبًا. 1220 01:35:22,390 --> 01:35:25,900 كقائد للقوات، ساعد والدي الكثير من نحصل على شارات سلامة الأسلحة لدينا. 1221 01:35:27,720 --> 01:35:30,860 مما يجعل حادثه أكثر من ذلك بكثير مأساوي. 1222 01:35:36,540 --> 01:35:40,460 الحقيقة هي أن الأشياء السيئة تحدث للخير الناس. 1223 01:35:43,860 --> 01:35:47,500 دفاعنا الوحيد هو أن نجتمع معًا لقد فعلنا هذه الليلة. 1224 01:36:02,800 --> 01:36:06,940 هذا ما علمني إياه والدي من خلال الطريقة عاش. 1225 01:36:12,390 --> 01:36:13,530 دعونا نتذكر ذلك. 1226 01:36:15,160 --> 01:36:17,570 كيف أثر على حياتنا. 1227 01:36:56,610 --> 01:36:58,550 أبي، إذا كنت تستطيع أن تسمعني... 1228 01:37:32,670 --> 01:37:33,670 أنا أحبك.